Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
failure to observe these regulations will result in penalties.
Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this decision will result in the avoidance of early termination penalties.
Это решение позволит избежать неустойки за досрочное расторжение договора.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failure to do so will result in prosecution of their legal guardian.
При отсутствии этого законный опекун детей подвергается судебному преследованию.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
176. the project will result in:
176. Проект позволит:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our choices will result in different outcomes and different cost
От нашего выбора зависят последствия и затраты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failure to do so will result in dismissal from government and legal service. "
Сотрудники, нарушившие это правило, увольняются с государственной службы и из органов юстиции ".
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here migration will result in a welfare lo
В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here migration will result in a welfare loss.
В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changing the ata configuration will result in data loss.
При изменении конфигурации ata все данные будут потеряны.
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sure your efforts will result in succe
Я уверен, что твои усилия принесут плоды
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
146. the implementation of the project will result in:
146. Осуществление данного проекта позволит добиться:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
failure to observe these regulations will result in penaltie
Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ultimately , being firm in faith will result in eternal life
Пребывать в крепкой вере в результате поведет к вечной жизни
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) will result in an intergovernmentally agreed outcome;
d) будет иметь своим результатом принятие согласованного на межправительственном уровне итогового документа;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
true christians ’ faithful endurance of suffering will result in blessing
Когда истинные христиане верно терпят страдания , это приносит благословения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insufficient point balances will result in the order's cancellation.
В случае нехватки очков на балансе заказ будет отменен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these actions will result in reduction of the tax burden on the economy.
Результатом этой деятельности станет снижение налоговой нагрузки на экономику.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participating in legal actions, rallies, petition
Что это такое ? Уменьшение, не так ли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failure to disclose this information by 30 november 2012 may result in legal actions brought by the attorney general of california.
Невыполнение требования о раскрытии этой информации до 30 ноября 2012 года может стать поводом для возбуждения уголовного дела генеральным прокурором Калифорнии.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
substr($a [ 1 ] ,1)//will result in substr(man,1)
substr($a [ 1 ] ,1)//will result in substr(man,1)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: