Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will you please pass the salt
Простите, Вы не передадите соль
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please open the window
Не могли бы Вы открыть окно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please start the conversation
Не мог бы ты начать первым
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here – will you please…'
Вот, не угодно ли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can you please confirm how i do this?
can you please confirm how i do this?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please be quiet
Вы не могли бы не шуметь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god, will you please help me
Господи, помоги мне
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please confirm the person sitting next to you
Пожалуйста, запомните человека, сидящего рядом с вами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please let me go now
Теперь вы позволите мне уйти
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please wait on me, mi
Вы не могли бы меня обслужить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please sleep here tonight
Ты можешь остаться сегодня здесь на ночь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please put that in simpler word
Не могли бы Вы сказать это более простыми словами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please shut up and listen to me
Ты не мог бы заткнуться и послушать меня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please confirm the availability of the particular door models desired.
Проверьте наличие дверей отдельно по каждой модели.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please confirm the full address to which the package is to be sent
Подтвердите, пожалуйста, полный адрес, по которому должен быть выслан пакет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, can you please confirm wether the chat window is available for translation or not?
however, can you please confirm wether the chat window is available for translation or not?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please explain what the, “invisible battle,” means?
– Владыка, объясните, что это – «невидимая брань»?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you please stop that? it is getting annoying."
– Прекратить что?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
will you please give me the salt shaker? the potatoes aren't seasoned enough
Не подашь мне солонку? Картошка недосолена
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- will you please tell us about iapa card in more detail?
- Расскажите подробнее о карте iapa
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: