Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you were down here with me
Моя Дина дорогой! Если бы ты был здесь с меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you were here with me now.
Я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас со мной.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you were with me
Я хотела бы, чтобы ты был со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we all wish you were here with u
Нам всем хотелось бы, чтобы вы были здесь с нами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wish you were here.
Хотели бы вы там
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wish you were here?
Хотелось бы вам оказаться
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you were here
Был бы ты здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how i wish you were here
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pink floyd: wish you were here
pink floyd: wish you were here
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how i wish, how i wish you were here.
Как я хочу, чтобы ты был здесь
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with all my heart i wish you were here.
Все было в жизни радости, тревоги.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i wish you were here. it’s hard to be alone."
and i wish you were here. it’s hard to be alone."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
not a day goes by that i don't miss ya, and don't wish you were here with me
Я не отдаю тебя горным туманам,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[02:12] the rakes - wish you were here
[04:12] 13 raion - franch rap [[[ http://vkontakte.ru/don_bas ]]]
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he must have fallen. jones, you were here with him.
- Джонс, что с тобой?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"обновил" себе винил pink floyd - wish you were here.
"обновил" себе винил pink floyd - wish you were here.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
19. peter weekers - wish you were here (03:55)
19. christopher dean - scherzo (04:02)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. sending postcards from a plane crash (i wish you were here)
11. sending postcards from a plane crash (i wish you were here)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you were here." surely no other little girl ever spent such a queer morning
Если бы ты был здесь." Конечно, никакая другая девочка когда-нибудь проводил такие странное утро
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. wish you were here (music: g. werno/lyrics: a. kuntz)
3. wish you were here (music: g. werno/lyrics: a. kuntz)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: