Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wishing you a lovely day
wishing you a lovely day
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a day, soft as silk.
Как мне тебя не хватает.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a nice day, i am sending you my regards.
Желаю прекрасно провести день, и всем привет
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a happy new year
Желаю вам счастливого Нового года
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and remember you a great deal.
[[Святой пророк понял, что основой поклонения и религии является поминание Аллаха, и поэтому он попросил Господа сделать его брата Божьим посланником. Он также понял, что вдвоем они будут помогать друг другу творить добро и еще сильнее страшиться Аллаха, благодаря чему они смогут часто восхвалять Его и приближаться к Нему посредством других обрядов поклонения.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we'll give you a great deal
Мы сделаем тебе выгодное предложение
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a belated happy birthday
С прошедшим днём рождения тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a nice stay at our hotel.
Желаю вам приятного пребывания в нашем отеле.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a colorful and warm spring!
Желаем Вам красочной и теплой веcны!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll never give you a divorce. die as my wife
Циала, никогда не дам тебе развод… Умрешь моей женой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a great name for an escape plan
Прекрасное место для побега, не так ли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relex is wishing you a merry christmas and a happy new year!
Группа компаний РЕЛЭКС желает Вам весёлого Рождества и счастливого Нового года!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wishing you a joyous christmas and a new year of peace and happiness!
С Новым годом тебя поздравляю с годом собаки и годом любви!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a very beautiful baby and a great name too !!!
a very beautiful baby and a great name too !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when in-law comes to you sleep, the name will give you a great apartment
Когда в законе приходит к вам спать, имя даст вам большую квартиру
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was a great privilege for me and my wife , lucy , who worked in the bindery , to be a part of it all
Я и моя жена Люси , работавшая в переплетной , считали возможность принимать в этом участие большим преимуществом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with my wife , deanne , who is a great support to me
С женой Дианн , моей главной помощницей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mother joins me in wishing you a very merry christmas and a happy and prosperous new year.
Моя мама присоединяется ко мне
 и желает тебе веселого Рождества и
 счастья и успехов в новом году.