Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
association of mediterranean ombudsmen
Ассоциация омбудсменов стран Средиземноморского региона
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- conference of mediterranean countries
- Конференция Средиземноморских стран
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. association of mediterranean ombudsmen
b. Ассоциация омбудсменов стран Средиземноморского региона
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analysis of mediterranean transport flows
* Анализ средиземноморских транспортных потоков
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
association of organisations of mediterranean businesswomen
Национальная ассоциация предпринимателей Колумбии
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. association of mediterranean ombudsmen 96 15
c. Ассоциация омбудсменов стран Средиземноморья 96 18
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the room vibrates with the aromas of mediterranean and baltic cuisine.
В помещении струится коктейль из ароматов Средиземноморской кухни и кухни Балтийского моря.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aroma a bit closed, with flavors of black plums and grapes.
Аромат немного закрытый, с тонами черной сливы и винограда.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1 analytical studies of mediterranean transport flows
2.1 Анализ транспортных потоков в Средиземноморье
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideal with seafood, fish, salads and light dishes of mediterranean cuisine.
Также, интересно в сочетании со многими блюдами традиционной греческой кухни.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immerse yourself in the charm of mediterranean nature”.
погрузитесь в шарм средиземноморской природы "
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2.1 analysis of mediterranean transport flows activity 02.5
Подпрограмма 02.5
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the restaurant offers a selection of dishes of mediterranean cuisine.
Ресторан предлагает выбор высококачественных блюд средиземноморской кухни.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(h) institution of mediterranean energy regulators (medreg)
h) Институт регулирования энергетики в Средиземноморье (ИРЭС)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for fans of mediterranean cuisine is quite suitable neptune bungalow restaurant.
Для поклонников средиземноморских блюд вполне подойдёт ресторан neptune bungalow.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the restaurant le brut serves a wide selection of mediterranean and international cuisine.
Ресторан le brut предлагается широкий выбор средиземноморской и интернациональной кухни.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a candlelight you discover the subtle flavors of the kitchen tables of morocco.
Свечах вы обнаружите, тонкие ароматы кухонные столы Марокко.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hopefully , these measures will ensure the survival of this unique sanctuary of mediterranean wildlife
Хочется надеяться , что благодаря принятым мерам этот удивительный средиземноморский заповедник будет существовать и дальше
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
member of mediterranean commission for sustainable development /map-unep (2003- )
Член Средиземноморской комиссии по устойчивому развитию/СПД-ООН ЕП (с 2003 года)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1978 lectured on "legal aspects of mediterranean regional institutions ", university of malta
Читал курс лекций >, Мальтийский университет
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering