Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the annual number of days with fog is 56 days on average.
Туманы занимают в году в среднем 56 дней.
Senast uppdaterad: 2014-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alpha hack: try this if your game has issues with fog like effects.
alpha hack: Попробуйте это если в вашей игре проблемы с визуализацией тумана и пр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the town is very quite, like a ghost town, and is completely littered with fog.
Город кажется крайне тихим — он словно вымер и окутан густым слоем тумана.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weather in october is usually stable with fog in the morning and sunny weather during the rest of the day.
В октябре погода обычно является стабильной, при этом утром наблюдается туман, а в течение оставшейся части дня стоит солнечная погода.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
snow falls even in summer and is alternating with fogs.
Снег падает даже летом и чередуется с туманами.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead of olive trees , the researchers put up large nets in mountainous desert areas that are regularly covered with fog blown in from the ocean
Вместо оливковых деревьев в гористых пустынях , которые постоянно покрываются туманом , приносимым ветром с океана , исследователи установили широкие сети
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in an average year recorded 74 days with fogs, mainly fogs in winter.
В среднем за год регистрируется 74 дня с туманами, преимущественно туманы образуются зимой.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and you're going to fill the court with fog in order to sneak in? oh, this i have to see!"
А на любовь и суда нет, не правда ли?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when we enter the greenhouses at daybreak , ” judith continues , “ the savanna is often covered with fog ; it can be very cold , even down to freezing
Когда мы входим в теплицы на рассвете , - продолжает Худит , - саванна часто покрыта густым туманом , может быть очень холодно , даже ниже нуля
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29. the expert from china introduced ece/trans/wp.29/gre/2012/30 and gre6833 proposing to modify requirements of the photometric performance concerning front position lamps incorporated with fog lamps as well as rear position lamps incorporated with rear fog lamps.
29. Эксперт от Китая внес на рассмотрение документ ece/trans/wp.29/ gre/2012/30 и gre-68-33 с предложением об изменении требований относительно фотометрических характеристик передних габаритных огней, совмещенных с передними противотуманными фарами, а также задних габаритных огней, совмещенных с задними противотуманными фарами.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.