Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asthma with status asthmaticus
АСТМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[exited with status %1]
[Завершено со статусом% 1]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viewing data with status objects
Просмотр данных с помощью статусных элементов
Senast uppdaterad: 2012-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
command exited with status %1
Программа завершила работу с кодом% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note any faults with status crossing.
Проанализируйте разломы с характеристикой crossing в колонке status.
Senast uppdaterad: 2014-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all 5 led’s rotate 2 times status indication:
Поверните все 5 светодиодов в 2 раза. Индикация состояния:
Senast uppdaterad: 2012-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asthma with status asthmaticus (disorder)
АСТМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
asthma, unspecified type, with status asthmaticus
АСТМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
program '%1 'exited with status %2.
Программа «% 1 » завершилась с кодом% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compliance with status-of-forces agreement.
Соблюдение Соглашения о статусе сил.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two led's provids status indication, for power on and time up.
Два светодиода обеспечивают индикацию состояния при включении питания и времени работы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you couldn't see it even with status check
Ты не смогла увидеть их даже с Проверкой Статуса
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. unsurveyed persons, persons with status problems, rootless persons
3. Лица, не охваченные переписью, лица с неурегулированным статусом, лица "без корней "
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it aims at the six target groups of people with status problems:
Она ориентирована на шесть целевых групп лиц с неурегулированным статусом; это:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negative. i do not understand what you are saying with "status".
negative. i do not understand what you are saying with "status".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
determines whether files with status up-to-date or unknown are hidden
Позволяет скрыть файлы, не требующие обновления ("ОК") или неизвестные файлы
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you go shopping with market points – you enhance your image with status points.
Очки market используются для покупок, а статусные очки – для повышения вашего статуса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welf found his family’s obsession with status to be unseemly, and he was uninterested
Вельф считал навязчивую идею своей семьи о статусе неприличной, и это его не интересовало
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the guarantee information is stored in the etir international system with status "issued ".
Информация о гарантии хранится в международной системе etir с указанием статуса "выдана ".
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
updated critical loads maps, with status as of 2004, showed ranges relatively similar to 1998 data.
Диапазоны показателей, которые представлены на обновленных картах критических нагрузок по состоянию на 2004 год, относительно схожи с данными за 1998 год.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: