You searched for: with their mouths (Engelska - Ryska)

that is their saying with their mouths.
Аллаха». И сказали христиане: «Мессия [пророк Ииса] – сын [[Христиане считают, что Ииса является сыном Аллаха, так как он родился без отца.

behold, they belch out with their mouths;
вечером возвращаются они,

they wish to put his light out with their mouths.
Они хотели б Свет Господень Своими (лживыми) устами погасить.

thus , like sharks , tuna swim with their mouths partially open
Как и акула , тунец плавает с приоткрытым ртом

they said with their mouths what was not in their hearts.
В тот день они были ближе к неверию, чем к вере.

they only flattered god with their mouths (psalm 78:36).
Они только льстили Богу устами (Пс. 77:36).

they satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.
Если они обретут достаточно силы для того, чтобы одолеть вас, то не пощадят вас и позабудут о своих родственных связях и договорных обязательствах. Они не будут обращаться с вами по-доброму, опасаясь разгневать Аллаха, а подвергнут вас ужасным мучениям.

behold, they spew with their mouth.
Вот, они изрыгают злые слова,

when i arrived, everybody was sitting round the table with their mouths full
Когда я пришел, все сидели за столом с полными ртами

13 they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
13 (21-14) раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.

they have gaped on me with their mouth.
Широко раскрыли рот против меня,

they say with their mouths what is not in their hearts; but god knows what they hide.
Аллаху же было известно о том, что они утаивают от людей, и поэтому Аллах раскрывает правоверным тайны лицемеров и подвергает последних наказанию. Из этого аята вытекает правило, согласно которому разрешается совершать менее тяжкий проступок, чтобы предотвратить более тяжкий, или совершать менее полезное благодеяние, если нет возможности совершить более полезное.

i did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами.

that is their saying with their mouths. they imitate the saying of those who disbelieved of old.
Но это - всего лишь словеса, изреченные [их] устами, напоминающие слова тех, кто не уверовал [в Аллаха] задолго [до них].

they please you with their mouths while their hearts spurn you; and most of them are transgressors.
На словах они пытаются угодить вам, но в сердцах они питают к вам отвращение, ведь большинство их являются нечестивцами.

some frogs have no tongue and just stuff food into their mouths with their hands.
У некоторых лягушек нет языка, и они засовывают пищу в рот передними конечностями.

13 they gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.
13 раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.

i did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouth
Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами

that is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime.
Впоследствии выяснилось, что Узейр запомнил большую часть Торы или даже все Писание целиком. Он продиктовал сынам Исраила Писание, и они записали его, а затем некоторые из них измыслили чудовищную ложь, назвав его сыном Аллаха.

sometimes people can say one thing with their mouth but something completely different with their bodies.
Иногда люди могут сказать одну вещь с их рот, но что-то совершенно иначе их тела.