You searched for: without a people's army, the people have not... (Engelska - Ryska)

others people have nothing.
У некоторых вообще ничего нет.

"without a vision, the people perish."
«Погибель народу, не имеющему видения»

the people have spoken.
Люди сказали свое слово.

myth : older people have nothing to contribute
Миф : пожилые люди не приносят пользы обществу

the people have spoken at last.
Народ наконец сказал свое слово.

the people have won in barcelona!
Народ победил в Барселоне!

and the people have to be involved.
И народ должен вовлекаться в эту деятельность.

let us picture a remote place where people have nothing and live without resources.
Давайте представим себе какое-нибудь отдаленное место, где у людей ничего нет и где они живут, не имея ресурсов.

propagandists think the people have short memorie
Пропагандисты думают , что у людей короткая память

22. land is without a doubt central to the life of a people.
22. Земля, безусловно, является наиболее важным элементом в жизни народа.

the people have started to doubt of his capacities.
Народ начал сомневаться в его возможностях.

but if you deny, then many a people have denied before you.
(Если вы считаете это ложью, то еще прежде вас бывшие народы считали это ложью.

nigel farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the tory conference
Найджел Фараж голосовал за " мобилизацию народной армии" сегодня во время протеста на совещании Тори

11. we are in favour of a people's republic, without a standing army, bureaucracy, or police force.
11. Мы за народную республику без постоянной армии, без бюрократии, без полиции.

a people's army officer also approaches us, asking us to take care of his pregnant wife, who suffers from a haemorrhage.
У нас является какой-то офицер АЛ, прося о заботе о беременной жене, у которой кровотечение.

the communists built up a people's army and militia and controlled an area with a population of three million.
Там коммунистам удалось создать народное ополчение и контролировать территорию с населением 3 млн чел.

and it was said to the people, “have you (also) gathered?”
И было сказано людям: «Собираетесь ли вы (на состязание колдунов с Мусой)?»

because in that highest age category of 76 to 85, as much as 40 percent of people have nothing really wrong with them.
Ибо в этой верхней возрастной категории, 76-85 лет, только... до 40 процентов людей ничем таким особым не болеют.

people have nothing to do on other planets; space missions must be performed around the earth orbit.
На других планетах человеку делать нечего, космические полеты должны совершаться вокруг орбиты Земли. Так было сказано Луной или Богом еще года три-четыре назад.

in instances where people have nothing to fight for, nothing to live for, it is understandable that they should see violence as a way out.
В обстановке, когда людям не за что бороться, когда их существование лишено смысла, вполне понятно, почему они ищут выход в осуществлении насилия.