Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accept without changes
Принять без изменений
Senast uppdaterad: 2010-03-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- alas, here without changes.
- Увы, тут без перемен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agenda adopted without changes.
Повестка дня была утверждена без изменений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close the window without changes
Закрыть окно без применения изменений
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) endorsed or adopted without changes.
а) Одобрен или принят без изменений.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7. the agenda was adopted without changes.
7. Повестка дня была утверждена без изменений.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the provisional agenda was adopted without changes.
8. Предварительная повестка дня была утверждена без каких-либо изменений.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nfasis = object names are left without changes
nfasis = имена объектов остаются без изменений
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
social benefits package will remain without changes.
Пакет социальных льгот сохранится в прежнем объеме.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
45. the proposed wording was adopted without changes.
45. Предложенная формулировка была принята без каких-либо изменений.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
certainly, title fight without changes is my purpose.
Конечно, титульный бой без изменений является моей целью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. the working party adopted its agenda without changes.
5. Рабочая группа утвердила свою предварительную повестку дня без изменений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the report was approved during the 102nd session without changes.
Этот доклад был одобрен на сто второй сессии без изменений.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i advance without change
Я ускорилась
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
germany’s eastern border had existed almost without changes for 500 years.
Восточная граница Германии практически без изменений просуществовала в течение 500 лет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. the report (trans/wp.1/96) was adopted without changes.
7. Доклад (trans/wp.1/96) был утвержден без изменений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the agenda was adopted without change.
2. Повестка дня была утверждена без изменений.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
without change, i arrive at the ceiling
Без каких-либо проблем я заползла на потолок
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's just like me but not without change
Похоже на меня, но есть и изменения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this description was reviewed without change by the user.
Описание было рецензировано пользователем без изменений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: