You searched for: without comments (Engelska - Ryska)

without comments
без замечаний

html format without comments
Формат html без комментариев

without comment
без замечаний

the column was accepted without substantive comments.
Колонна была принята без существенных замечаний.

comments for life without email
Комментарии на всю жизнь без электронной почты

comments (1) product without
Продукты без

following these controls, equality reports in only 16 out of 64 municipalities were approved without comments.
После проведения проверки без замечаний были одобрены доклады об обеспечении равенства только в 16 из 64 муниципалитетов.

programs comments / children left without education
Комментарии к программам / Дети оставшиеся без образования

the azerbaijani side reported the meeting without comment.
Азербайджанская сторона сообщила о встрече без каких-либо дополнительных комментарий.

presented without comment: a pittsburgh penguins fan.
Представлено без комментариев: вентилятор pittsburgh penguins.

comments (0) neoprene wetsuit short without hoodie
Комментарии (0)

the executive board took note of the report without comment.
Исполнительный совет принял этот доклад к сведению без замечаний.

comment: " growth without development ", january 20 12
Комментарий: "Рост без развития", январь 2012

paragraph (7) was adopted by the commission without comment.
25. Комиссия приняла пункт 7 без замечаний.

a scant number of new facts are adduced, mostly without comment.
Незначительное число новых фактов приводится главным образом без каких бы то ни было комментариев.

the commission adopted the substance of paragraph (2) without comment.
87. Комиссия приняла существенные положения пункта 2 без замечаний.

after an introduction by the regional director, the recommendation was approved without comment;
После вступительного заявления Регионального директора рекомендация была утверждена без замечаний;

it also submits that any communication registered in violation of the provisions of the optional protocol will be viewed by the state party as being incompatible with the optional protocol and rejected without comments on admissibility or merits.
Оно также утверждает, что любые сообщения, зарегистрированные в нарушение положений Факультативного протокола, будут рассматриваться государством-участником как несовместимые с Факультативным протоколом и отклоняться без комментариев по поводу их приемлемости или существа.

if problems of form were noted, the depositary should merely return the reservation to the state without comment.
Если будут замечены какие- то проблемы с формой, то депозитарий должен просто вернуть оговорку государству без каких-либо комментариев.

he shall be obeyed without comment or excuse by the officials in charge of the rehabilitation centre or place of detention.
Уполномоченные лица центра реабилитации или места содержания под стражей безоговорочно исполняют распоряжение муниципального суда.