Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they work hard
Они упорно трудятся
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
work hard and reap the rewards.
Как работал, так и заработал.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he must work hard
Он должен упорно трудиться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it used to be work hard and then buy
Раньше тяжело работали и затем покупали что - то
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
work hard~ master
Хорошо поработайте, хозяин
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
work hard, play hard!
Все хорошо!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
work hard dream big
dream big work hard
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well anyways, work hard
Ну, в любом случае, постарайся
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know, i work hard and get a lot done.
Вы знаете, я упорно тружусь и проделываю немалый объем работы. Отсюда и плоды.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tsuchio-dono, work hard
Цучио-доно, трудись усердно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i learned to work hard and to take pride in my work
Я научился трудиться и получать от этого радость
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believe me, they work hard and they always smile.”
Поверьте мне, они очень трудолюбивы и посто янно улыбаются».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are expected to work hard and live a balanced but busy life
От нас ожидается , что мы будем добросовестно трудиться , и хотя у нас много дел , мы не забываем об уравновешенности
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he works hard and never complain
Он упорно работает и никогда не жалуется
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we work hard and usually fix such problems within a day or so.
Время от времени youtube меняет способ хранения видео, и наши youtube программы перестают корректно работать.
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
nepali women work hard, and much harder than their male counterparts.
Женщины Непала работают очень много, причем гораздо больше, чем непальские мужчины.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- and anywhere else which requires a hard-wearing floor!
- и везде, где требуется износостойкий пол!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they manifest a willingness to work hard and to keep in step with changing circumstance
Они готовы усердно трудиться и приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we need to work hard and fast to overcome obstacles which are essentially practical.
Нам нужно напряженно работать и быстро принимать решения, для того чтобы преодолеть препятствия, которые в основном имеют практический характер.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paul admitted that godly devotion requires that we ‘ work hard and exert ourselve
Павел знал , что преданность Богу требует больших усилий , когда писал : « Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: