You searched for: workwork (Engelska - Ryska)

professionalprofessional trainingtraining mustmust workwork toto helphelp thethe
Профессиональная подготовка в ΕΠΑ

unionunion mustmust structurallystructurally bebe ableable toto workwork onon aa partnershippartnership basisbasis inin thethe
Основная задача Финансового Контролёра определена в Финансовом регламенте как ответственность за мониторинг

wewe areare awareaware thatthat wewe shallshall havehave toto workwork longlong andand hard.hard
Мы осознаем тот факт, что нам придется работать долго и упорно

statesstates whichwhich havehave establishedestablished administrativeadministrative structures,structures, soso wewe workwork throughthrough them.them.
Г-н Карбоне из Италии был выбран президентом eurosai. a sai в Испании стал штаб-квартирой генерального секретариата организации.

court'scourt's auditorsauditors havehave thethe knowledgeknowledge andand skillsskills relevantrelevant toto thethe workwork ofof thethe
58 дюжин агрономов, которые часто посещают фермеров, и советуют фермерам, когда работать на земле и каким образом, когда сеять, какие семена использовать, какие удобрения, когда, как и какие применять гербициды.

tacistacis countriescountries workwork togethertogether soso thatthat thethe requiredrequired legislativelegislative machinerymachinery couldcould bebe a d o p t e d . a d o p t e d .
Генеральный Директорат xx должен удостовериться, что задачи программ ясны, эксперты привлечены к работе на основе правильно проведённых тендерных процедур, и что финансовые средства используются в соответствии с принципом разумного финансового управления.

ii wishwish youyou aa fruitfulfruitful workwork andand aa d e l i g h t f u l d e l i g h t f u l staystay inin thisthis country.country
Неадекватные и пассивные системы управления являются идеальной почвой для порождения мошенничества

everardeverard agreedagreed thatthat cooperationcooperation waswas toto somesome extentextent desirabledesirable butbut stressedstressed thatthat inin manymany cases, cases, thethe scopescope ofof thethe workwork ofof thethe
Г-н Веррю сказал, что координация ЕБРР и Всемирного банка осуществляется на основе конкретных проектов, однако подобная практика не существует для средств МВФ

anan otherother salientsalient featurefeature ofof thethe court'scourt's activityactivity whichwhich hashas anan effecteffect onon thethe workwork programmeprogramme isis thethe factfact thatthat thethe
С точки зрения Европейской Палаты аудиторов развитие отношений с национальными аудиторскими учреждениями очень важно.

47. the committee agreed that it would consider establishing additional teams of specialists at its second session in light of the experience gained by the expert networks and specific requirements identified in the course of the implementation of its programme programme of workwork.
47. Комитет принял решение рассмотреть вопрос о создании дополнительных групп специалистов на своей второй сессии с учетом опыта, накопленного участниками экспертных сетей, и конкретных потребностей, выявленных в ходе осуществления его программы работы.

chernobyl-affectedchernobyl-affected areasareas whichwhich isis followingfollowing upup workwork alreadyalready donedone onon decontaminationdecontamination withwith aaprojectproject totoidentifyidentify measuresmeasures forfor thethe economiceconomic regenerationregeneration ofof thethe area.area.
Она предназначена для оказания помоши соответствующим странам в эффективном использовании транспортной инфраструктуры, в планировании будущих потребностей в области транспорта, а также в обучении ключевого персонала.

29. the committee requested the secretariat secretariat to take into accountconsider the dual needs for of achieving complementarity and avoiding duplication of efforts, and invited the international organizations to become active partners in the implementation of the ceci's ceci programme programme of workwork.
29. Комитет обратился к секретариату с просьбой рассмотреть необходимость обеспечения, с одной стороны, взаимодополняемости и усилий, а с другой - недопущения их дублирования, и предложил международным организациям стать активными партнерами по процессу реализации Программы работы КЭСИ.

aa secondsecond differencedifference cancan bebe thatthat hehe maymay workwork toto m anagement'smanagement's specifications,specifications, soso thatthat hehe needn'tneedn't complycomply withwith generallygenerally acceptedaccepted standards,standards, whichwhich anan externalexternal auditorauditor alwaysalways hashas toto complycomply with.with.
В течение следующих нескольких лет, пожалуйста, связывайтесь со мной или с моим персоналом, если вам необходимо решить какие-либо проблемы или вопросы. Мы будем в вашем распоряжении.