Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
would you like to check it out with me
Не хочешь сходить туда со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want to go out with me
хотите пойти со мной
Senast uppdaterad: 2012-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, just go out with me
Эй, давай просто будем встречаться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miranda-san, swap out with me
Миранда, давай поменяемся
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set out with me. thank you. ”
Будьте со мной. Спасибо. "
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a man on crutches went out with me.
Сторож уже был на месте.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he didn’t really want to go out with me
Ему вообще - то не хотелось со мной встречаться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanted mary to go out with me instead of tom
Я хотел, чтобы Мэри встречалась со мной, а не с Томом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you come out with me if you were going to be like thi
Зачем ты со мной пошел, если ты себя так ведешь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he stayed so calm as he talked the whole thing out with me
Разговаривая со мной , он оставался абсолютно спокойным
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set out with me on a journey ...... the journey to your own personal treasure!
Установите со мной в путешествие ...... путешествие с Вашими личными сокровищами!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out with you, in a twinkling, every one, and up into these rocks with me
Вон, в мгновение ока, каждый, и вверх в этих породах со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surprisingly, i was able to meet big sis kuromi who… unfortunately was not able to come out with me
Удивительно, но мне удалось встретиться со старшей сестрой Куроми, которая … к сожалению, не смогла выйти со мной
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and achish said to david, know assuredly that you shall go out with me to the host, you and your men.
чтобы воевать с Израилем. И сказал Анхус Давиду: да будет тебе известно,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know you probably don't want to go out with me, but i'd love to go out with you
Я знаю, что Вы, скорее всего, не захотите пойти со мной на свидание, но я бы с удовольствием сходил с Вами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alex. well, maybe if i (2) ... in a band, she’d go out with me.
2) Раз посеял просо, ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but i still need to ask at least once
Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're coming with me!" she shouted out with anger
Ты пойдёшь со мной! - Закричала она в гневе
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come out with me a little, you others; there is something important we must talk over. gianni. cercherò di vedere se ci arrivo.
А ну, вы, остальные, выйдем-ка со мной во двор, нам надо потолковать об одном важном деле. gianni. cercherò di vedere se ci arrivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this branch master feels happy that you're taking so much of your time out to hang out with me." nan tian said shamelessly
Этот мастер отделения чувствовал себя счастливым, что ты так много времени проводила со мной. - Бесстыдно сказал Нань Тянь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering