Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
would you rather be c or d
Хотели бы оказаться на месте c или d
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
get up early, or you'll be late
Встать пораньше, а то опоздаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would you rather do
Что бы вы хотели делать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where would you rather go
Куда ты предпочёл бы пойти
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get up early
Вставай рано
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you rather come with us?
Вы не хотели бы лучше пойти с нами?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or would you rather stay at home
Или вы предпочли бы остаться дома
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you rather live in a town or in the country
Вы бы предпочли жить в городе или в деревне
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would sooner die than get up early every morning
Я бы скорее умер, чем рано вставал каждое утро
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get up early in the morning, work and sleep at night
Вставать как только поднялось солнце, весь день вкалывать и к ночи отрубаться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you rather have a cup of coffee or a cup of tea
Вы предпочитаете чашку кофе или чашку чая
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i always get up early
Я всегда встаю рано
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you rather get an id card, or do you want to resist and possibly get killed
Вы лучше переедете в гетто, или вы хотите сопротивляться и, возможно, быть убитым
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or would you rather i call you the no life king
Или мне стоит называть вас no life king
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, which would you rather be? a grid, or manifest destiny
Теперь, чем бы вы хотели быть, сетью, или предопределением Судьбы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom doesn't get up early
Том не встаёт рано
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you rather spend it on highways, or give each brazilian $100?”
Что бы вы сделали: потратили на ремонт дорог или дали каждому бразильцу 100 долларов США?»
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would get up early and wash and shave him , prepare breakfast , and feed him
Я вставал рано утром , помогал ему умываться и бриться , готовил завтрак и кормил его
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom gets up early
Том рано встаёт
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which of these two women would you rather have as a friend
С какой из этих двух женщин вам бы хотелось подружиться
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: