You searched for: wretched (Engelska - Ryska)

wretched
несчастный

you wretched being
Убирайся, подлец

10. the wretched spawn
10. anthem

what a wretched destination!
Как же скверно это место прибытия!

wretched conditions in china
Тяжелое время в Китае

and wretched is the destination.
[[Всевышний поведал о большой разнице, существующей между тем, кто стремится снискать благоволение Аллаха и совершает богоугодные деяния, и тем, кто не обладает этими качествами, совершает грехи и навлекает на себя гнев своего Господа. Закон Аллаха, Его мудрость и естество Его рабов требуют, чтобы между такими людьми существовала огромная разница.

a worm, a wretched sinner.
червь, бедный грешник.

and the wretched shunneth it-.
А отвернётся от назидания несчастнейший, который настойчив и упорен в неверии,

how did you get here, wretched creature
Как ты сюда попала, жалкая тварь

but why should i make you wretched?
А тебя за что?

but the most wretched shall avoid it,
А отвернётся от назидания несчастнейший, который настойчив и упорен в неверии,

my state of health was truly wretched
Он не преувеличивал

the wretched refuse of your teeming shore,
Несчастные отбросы ваших кишащих берегов.

we found ourselves outnumbered day after wretched day
С каждым чёртовым днём их становилось всё больше

lady capulet accurs'd, unhappy, wretched, hateful day
Леди Капулетти accurs'd, несчастный, несчастный, ненавистный день

top "dolinka, i am so, so wretched!" she whispered penitently.
top – Долинька, я так, так несчастна!