Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is very cold here
Здесь очень холодно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now it is morning.
Сейчас утро.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's cold here
Здесь холодно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is morning. the children are eating breakfast
Сейчас утро. Дети завтракают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is morning. the children are eating breakfast.
Сейчас утро. Дети едят завтрак.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..."yes" is the answer.
..."yes" is the answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it can be cold here even in may
Здесь может быть холодно даже в мае
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can be very cold here even in may
Здесь даже в мае бывает очень холодно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, is there a problem with that
Да, и что в этом такого
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with us, a “yes" is guaranteed!
С нами Вы непременно услышите «Да»!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's not as cold here as i expected
Здесь не так холодно, как я ожидал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i think it is because it is very cold here, winters are quite cold.
Полагаю, это связано с погодой: зимой тут холодно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. yes is better than no (3:15)
4. Да лучше, чем отсутствие (3:15)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes is can, as we'll see in the next video
Конечно можем. Это мы проделаем в следующем видео
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if yes: is this organization primarily government funded?
Если да: финансируется ли эта организация главным образом правительством?
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) if yes, is esd a part of this strategy?
(b) Если да, то является ли ОУР частью этой Стратегии?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hot to cold to hot to cold; here we live this first cycle.
И здесь мы проходим вновь этот первый круговорот.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is “morning is coming”, the book that won’t allow not to care a rush…
Книга, которая не оставит равнодушным НИКОГО…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the answer is "yes ", is this subject to reciprocity?
В случае утвердительного ответа просьба указать, выплачивается ли такая компенсация на основе взаимности?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if yes is going to come for the mind, that would be an ace up the sleeve of the mind
Если это " да" придёт для ума.. Это будет как его туз из рукава и ум его тебе не раздаст
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering