Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yes . i have heard about it , ” i said
Да , я слышал об этом , - сказал я
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, i have heard
Да, я слышал
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i have heard about orbitlingua from
Как о нас узнал?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i have heard talk about you two
Я слышала некоторые слухи, что ходят о вас двоих
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eh, i have heard about the two of you
Много о вас слышала
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have heard about this.
Мы же не проверяем билеты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have heard quite a lot about you.
Я очень много слышал о Вас.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your majesty, i have heard about them before
Ваше Величество, у меня есть некоторые знания о них
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have never heard about this company.”
— Тут в округе много всяких компаний, но у них у всех другие адреса, а этого названия я никогда не слышал».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have heard about your circumstances roughly from d
Я слышал о твоих проблемах от d
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i shouldn't have heard about the press card
Мне не стоило попадаться на пресс удостоверение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have heard that thi
Я слыхал, что этот
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sure many people here have heard about probiotic
Я уверен, что многие здесь слышали о пробиотиках
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[51] i have not heard about any of these fruits
[51] Я не слышал ни об одном из этих плодов
Senast uppdaterad: 2005-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have heard the story.
Я слышал эту историю.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have heard it talked of
Я слышала разговоры об этом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now that i have heard about it, i will have to go and meet up with him
Теперь, когда я услышала о нем, я должна поехать, чтобы встретиться с ним
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a voice i have heard before
Голос, что я слышал ранее
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have heard it, i have heard it
Я все слышу, я все слышу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have heard about the information on the ogre properly, right
Ты же слышала информацию об Огре, верно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: