Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you always can relax with a lovely breeze.
you always can relax with a lovely breeze.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about your mom and dad
А твои родители
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and don’t forget that you always can say no.
И что вы думаете?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your mom and dad don't know
Ваши мама и папа не знают
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is you decide to go further inland istrian peninsula, you can visit family farms and enjoy delicious, autochthonous food and wine.
Если заедете немного вглубь полуострова Истрия, где находится Пула, на ферме можно попробовать отличную местную кухню и вино.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tried to structurize it creating several thematic forums, but you always can offer your
Мы попытались разделить раздел на тематические подразделы, но вы всегда можете предложить
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have
Это похоже машину, о которой вы всегда мечтали, но ваша мама говорит, что у вас такой никогда не будет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is located in a very popluar area where you can visit your sites, make shoping and walking around enjoying cairo by night
Он находится в очень popluar место, где вы можете посетить сайты, чтобы торговый и ходить наслаждаться Каир ночью
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after drinking the tea you always can eat the rest of the boiled mushroom truffles
Выпив чай, вы можете съесть остаток сваренных грибов трюфелей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in just one day in riga, you can visit galleries, the opera, buy local designer goods and enjoy a great meal in a restaurant with a pleasant atmosphere.
За один день в Риге можно посетить галереи, оперу, приобрести местные дизайнерские товары и насладиться отличным блюдом в приятной атмосфере в ресторане.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your mom and i are living together quite well, right
Хотя мы с мамой живем неплохо, а
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once you have created your playlist at home, you always can listen to it at work or at your friend’s party.
Создав плейлист дома, ты можешь слушать его на работе, на вечеринке или у друга.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my mom and your mom are close
Моя мама и твоя мама подруги
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macalloy personnel can visit your site and provide training to on-site personnel on the installation and stressing of all macalloy products.
Продукты и услуги
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides a volatile object reference you always can provide a name string as a long term valid object reference.
Помимо временных ссылок на объекты (см. раздел Ссылка на объект), всегда можно создать строку имени как долгосрочную ссылку на объект.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you get an x chromosome from your mom and an x chromosome from your dad, you're going to be a female
Если вы получили Х хромосому от вашей матери и Х хромосому от вашего отца, вы станете женщиной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god’s word , the bible , is the source of true wisdom to which you always can turn for guidance when you have to make important decision
Слово Бога , Библия , – источник истинной мудрости , к которому ты можешь всегда обратиться за руководством , когда тебе нужно принимать важные решения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can visit your local community college and find out if they have any italian cooking courses that may be of interest to you. at these classes you will take notes on how to make the various dishes and you will also be able to try your hand at creating these scrumptious foods.
Будут также много коллажей общины предлагают различные курсы кулинарии.Вы можете посетить ваш местный местныйа колледж и найти вне если они имеет любую итальянку сварить курсы, то смогите быть интерес к вам. На эти типы вы примете примечания на как сделать различные тарелки и вы также будете попытаться ваша рука на создавать эту scrumptious еду
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty-three chapters of your book came from your mom, and @num@ chapters came from your dad
@num@ главы были бы от твоей мамы, и @num@ - от твоего папы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and go to your mom and fuck her ...because she cooks for you now since 30 years ..so she deserves it" .
После экскурсии он пригласил журналистов провести с ним несколько раундов на боксерском ринге, где поколотил их.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering