Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are going to be ok.
С тобой всё будет в порядке.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are going to be lonely
Полагаешь, можно прожить одной
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, you are going to be ok.
hey, you are going to be ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are going to die
Мы же умрём
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are going to know.
Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how you are going to cope with it?
Как ты собираешься с этим справляться?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you are going to die
Сейчас я убью тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you are going to know.
Вы увидите, каково будет для вас наказание за то, что вы последовали за Мусой и Харуном, и за вашу хитрость.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goals determine what you are going to be
Цели определяют, кем ты станешь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is going to be with mary
Том намерен быть вместе с Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people are going to be hurt.
Пострадают люди.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like, you are going to be the angel guy orů
Мол, Вы собираетесь быть бизнес-ангелом или
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not with us forever
Не навсегда
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geh, you are going to tell her that
Боже, вы собираетесь рассказать ей это
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are left… you are going to be left with @num@ " x'
У вас останется .. у вас останется @num@ " х
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are going to a queer place
Вы собираетесь странное место
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"that is all you are going to say?
– И это все, что ты мне скажешь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
until you are going to start the test
до тех пор, пока не соберетесь начать тест
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to be thinking to yourself, this is stupid
Вы думаете про себя, что это глупо
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if they don't draw them, you assume that they are going to be with hydrogen
Если их не изобразить, вы подумаете, что они будут образованы с атомами водорода
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: