Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are very quiet today
Ты очень тихий сегодня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are agree with me? logged
fino al round 27 !?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!????
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are very handsome today
Вы сегодня очень красивый
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know you'll agree with me
Я знаю, вы со мной согласитесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you might agree with me on that
Вы можете согласиться со мной по этому вопросу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i thought you'd agree with me
Я думала, ты со мной согласишься
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom will agree with me
Том со мной согласится
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sure you'll agree with me
Уверен, вы со мной согласитесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom may not agree with me
Том может со мной не согласиться
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you would agree with me. jason
Я думаю, Вы согласитесь со мной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom didn't agree with me
Том со мной не согласился
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i expected tom to agree with me
Я ждал, что Том со мной согласится
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are very cute
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom didn't exactly agree with me
Том не совсем со мной согласился
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are very intelligent
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are very beautiful.
Ты очень красивая.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you probably all agree with me that uh… this is a very nice world
Скорей всего, все вы согласитесь со мной, что.. это - хорошая дорога, которая сделана из асфальта
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while you may not always agree with a national ruler , still his position or office is to be respected
Хотя ты и не всегда находишься в согласии с правителем , однако его положение и должность нужно все - таки уважать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may not always agree with our choices, but we hope you recognize that we do our best to make fair and reasonable decisions.
Если Вам так этого хочется, то пускай так и будет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you are speaking about very practical issues related to the marketing of particular goods, and i fully agree with you.
Но Вы‑то говорите о совершенно конкретных вещах, связанных с продажей конкретного продукта, и я с Вами полностью согласен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: