You searched for: you cannot separate language from culture (Engelska - Ryska)

you can't separate language from culture
Невозможно отделить язык от культуры

you cannot separate this item
Вы не можете разделить этот предмет

you cannot escape from it
Ты не сможешь сбежать

you cannot
Ты не сможешь

you cannot...
you cannot...

you cannot hide anything from him.
От Него некуда спрятаться.

you cannot get copd from someone else
Нельзя заразиться ХОБЛ от другого человека.

you cannot take blood from a stone
you cannot take blood from a stone

you cannot escape from spirits, you know
Ты не сможешь избежать Духов

we certainly need effectiveness but we cannot separate it from legitimacy.
Безусловно, нам необходимо обеспечить эффективность, однако мы не можем рассматривать ее в отрыве от законности.

you cannot tempt [anyone] away from him
Можете относительно Его соблазнить

select language from the list below
Выберите язык послания из списка

you can write your entry in any language, from any country
Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке

it is evident that we cannot separate cultural and social factors from economic factors.
Очевидно, что мы не может отделять культурные и социальные факторы от экономических факторов.

in daily reality we cannot separate respect for human rights from fair economic relations.
В повседневной жизни мы не можем отделить проблему уважения прав человека от справедливых экономических отношений.

you cannot separate what's happening in the world, and what's happening within people
Вы не можете отделить то, что происходит в мире, от того, что происходит внутри человека

b) start the whole language from the beginning
b) Начать язык с нуля

1the choice of a language from which you have to translate
1Выбор перевода, с которого вы будете переводить

we get them from religion, from culture, teachers, elder
Они достаются нам из религии, из культуры, от учителей, от родителей

whatever language you study, you cannot do without a dictionary
Какой бы язык ты ни учил, без словаря ты не обойдёшься