Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why is it you do not know what i am speaking
Почему вы не понимаете речи Моей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we were just speaking about your horse
Мы только что говорили об вашей лошади
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i know what you do not know about god.
Я знаю [благодаря откровению] то, чего не знаете вы.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what you ask.
Вы не знаете, чего просите.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we didn't know what we were talking about
Я знаю!" Мы совершенно не понимали, о чем мы говорили
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'do you know what we were talking about when you came in?'
-- Ты знаешь, про что мы говорили, когда ты вошел?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what you've done.
Вы не знаете, что вы сделали.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we do not know what concerns he was talking about.
Мы не знаем, что он имел в виду.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what the end result i
Вы не знаете, каков будет конечный результат
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what the end result is.
Вы не знаете, каков будет конечный результат.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what you're missing!
Если у вас есть вкус нашей продукции или у вас нет спектр вашего заведения, гостиницы или ресторана, так что не стесняйтесь сделать это в ближайшее время. Вы не знаете, что вы теряете!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what your life will be tomorrow
Вы не знаете , что будет с вами завтра
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what is the reason for the pain
Не знаете почему чувствуете себя некомфортно?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not know what is going on around you.
Не знаете, что вокруг происходит.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god knows what you do not know.
Аллах знает, а вы не знаете.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said to them, you do not know what you are asking;
Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom wanted to know what we were doing
Том хотел знать, что мы делаем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know about god what you do not know.
Я никому, кроме Аллаха, не жалуюсь на мою печаль, на мои заботы, лёгкие и тяжёлые, на то, что я скрываю, и на то, что не могу скрывать. Ведь я лучше вас знаю, что мудрость и милосердие Аллаха велики!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jesus answered and said, you do not know what you are asking.
Иисус же ответил: не знаете, чего просите.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was like we were speaking two different language
Мы будто разговаривали на двух разных языках
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: