Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you don't
добавить тег окончаний при необходимости
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't.
Никак.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'you don't?
-- Ну, как же!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't sleep, you'll die
Если не будешь спать, умрёшь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know
Ты не знаешь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no, you don't
Нет, ты не слушаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no! you don't
К чему вы это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't understand
Ты не понимаешь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
maybe you don't.
Категорически да.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't worry?
Не волнуешься?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i usually don't sleep that much
Я обычно не так много сплю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-you don't remember?
-Ты не помнишь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like you don't remember
А то ты не помнишь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't sleep as much as i used to
Я сплю не так много, как раньше
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most of you don't want success as much as you want to sleep
Многие из вас не желают успеха настолько сильно, как поспать часик другой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether you don't sleep enough is a purely personal issue.
Был ли слишком короток сон, является очень личное ощущение.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the breeze at dawn has secrets to tell you don't go back to sleep
the breeze at dawn has secrets to tell you don't go back to sleep
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when you don't eat or sleep, you can always find other nice things to do.
Кроме еды и сна на борту есть много вариантов, чем можно заниматься.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've got to go through phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well
Это занимает время; вам нужно пройти все эти фазы. И если вас прерывают, вы не высыпаетесь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's either all three of us don't sleep or one of us gets to sleep
Либо никто не спит, либо хоть один выспится
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: