Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it helped me very much
Статья мне очень помогла
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this hope has helped me very much
Эта надежда всегда придает мне сил
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you dont know
you dont know
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have helped me, and i want to thank you very, very much.
))) ощущения счастья, которое отдавать хочется.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these people who really helped me very much.
these people who really helped me very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particularly manuscripts of mukhtar muellim helped me very much.
Особенно мне помогут рукописи Мухтар муаллима.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
money became insignificant, although they helped me very much.
Деньги как-то отошли на второй план, хотя они мне очень помогли.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't know me, but i know you
Вы меня не знаете, но я вас знаю
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this annoys me very much
Это меня очень раздражает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that amuses me very much.
Это меня очень забавляет.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. you inspire me very much 6/3/2013
8/2/2016
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear mr. vladimir megre, you have helped me, and i want to thank you very, very much.
Здравствуйте, Анастасия и Владимир Николаевич. Благодарю вас за книги, за возвращение к первоистокам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that most people here don't like me very much
Я знаю, что большинство людей здесь меня недолюбливает
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they remind me very much of cheeto
Так вот, они мне напоминают " Читос
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom doesn't know me very well
Том меня не очень хорошо знает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this helped me very much at school and i could even help my teachers at their work.
«Этот проект повлиял на меня очень сильно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has bothered me very much since childhood
У меня навязчивый невроз , и утешительно знать , что страдаю этим не одна я
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family supported me very much in my choice.
Семья меня очень поддержала в моем выборе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your counsel to view loneliness as a common experience and to talk with a mature friend has helped me very much
Эти статьи помогли мне понять , что даже когда я одна , я не одинока
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom knows me very well
Том очень хорошо меня знает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: