Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you get the gist
Картина ясна
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the idea.
well, on to other things.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the screen
Вы получаете экран
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, you get the idea
Хорошо, вы уловили идею
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the difference?
Вы улавливаете разницу?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you get the idea
Как тебе эта идея пришла в голову
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, so you get the idea
И так далее - вы поняли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyway, you get the idea.
Думаю, идея ясна.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you get the door open
Как вам удалось открыть дверь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, you get the message
Ну, вы понимаете
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so on.. you get the idea.
and so on.. you get the idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the idea, don't you
Ты ведь уловил мысль, да
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you get the best result
Как правильно готовить « эспрессо » в такой кофеварке
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you get the main point.
Надеюсь, вы уловили основную посылку.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where'd you get the bandage
Где ты нашла повязку
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you get the information you need
Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah. and how do you get the thickne
И как ты добился плотности
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you get the work finished in time?
Вы можете закончить работу в срок?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where can you get the necessary information
Где ты можешь достать необходимую информацию
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the green? well, you get the idea ...
transport: air, train, bus, route maps, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: