Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have no idea
Вы даже не представляете себе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have no idea.
Ты понятия не имеешь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have no evidence
У вас нет доказательств
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no active reminders.
Нет напоминаний@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have no fear?"
Все они начинали свои проповеди с призыва к поклонению одному Аллаху и разъяснения того, что только Он достоин поклонения. Наряду с этим, они запрещали поклоняться творениям и разъясняли тщетность и порочность таких поступков.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have no future here
Здесь у вас нет будущего
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have no new messages.
У Вас нет новых сообщений.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have no self-definition
У тебя нет определений для самой себя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have no other choice
У вас нет другого выбора
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have no class, bardloche
У тебя нет класса, Бардлоче
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have no idea. (laughter)
Вы себе не представляете
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no active topics
there are no active topics
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no active monitoring is recommended.
Активное наблюдение не рекомендуется.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no active download links here?
no active download links here?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currently there are no active packages.
На данный момент нет действительных предложений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he noted that the political parties have no active actions after the elections.
Что, кстати, в итоге и случилось.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no active infrastructure components (switches, etc.) required
не требуются активные инфраструктурные компоненты (коммутаторы и т.д.)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
option 3: the new platform would have no active role in undertaking regular and timely assessments.
c) Вариант 3: Новая платформа не будет играть сколько-нибудь активной роли в проведении регулярных и своевременных оценок.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detailed information on complete and active subscriptions will help you to estimate the effectiveness of every single provider.
Детальная информация обо всех завершенных и действующих подписках поможет оценить эффективность каждого поставщика.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
option 3: the new platform would have no active role in supporting the application of policyrelevant tools and methodologies.
c) Вариант 3: Новая платформа не будет играть сколько-нибудь активной роли в применении политически значимых инструментов и методик.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: