You searched for: you made that explicit in your report (Engelska - Ryska)

i suggest you put that in your report
Я советую добавить это в Ваш доклад

have you turned in your report
Вы сдали свой отчёт

please include in your report:
Пожалуйста, включите в ваше сообщение:

which fields do you want to have in your report?
Какие поля Вы хотите увидеть в отчете?

you have entered a subtotal condition that does not appear anywhere in your report.
Вы ввели субтотальную условие, которое не отображается в любом месте в вашем отчете.

have you made that a personal goal
Есть ли у вас такая цель

you made that game really boring.
you made that game really boring.

i can see how you made that mistake
Я понимаю, как ты совершил ту ошибку

select each source name (“device”) that you want to include in your report.
Отметьте имя каждого источника (устройства), который вы хотите включить в ваш отчет.

any subtotal you enter in a formula must duplicate a subtotal already in your report.
Любой промежуточный итог вы вводите в формуле должен дублировать уже промежуточный итог в отчете.

any summary field you enter in a formula must duplicate a summary field already in your report.
Любое краткое поле вы вводите в формуле должны дублировать сводную поле уже в отчете.

you made that mistake on purpose, didn't you
Вы сделали эту ошибку нарочно, не так ли

subsequently, this assurance was recorded in your report of 1 july 1993 as follows:
Впоследствии эти гарантии были отражены в Вашем докладе от 1 июля 1993 года следующим образом:

have any of you made that statement about hating a subject
Кто-нибудь из вас уже уверен, что он ненавидит этот предмет

these efforts and initiatives could certainly be reflected in your report, mr. president.
Эти усилия и инициативы вполне можно было бы отразить в Вашем докладе, г-н Председатель.

i trust that the above information can be taken into account for the preparation of a clarification of the statements made in your report.
Мы полагаем и надеемся, что представленная информация будет принята во внимание при подготовке пояснения к сказанному в Вашем докладе.

if you made that decision in 1965, the down side of that is the next year we have the cultural revolution.
Если бы вы сделали этот выбор в 1965 г., то минусом было бы то, что следующий год был годом культурной революции.

in this regard, i am pleased to inform you that the council will give high priority to the consideration of the recommendations contained in your report at its next substantive session in july.
В этой связи я с удовлетворением сообщаю Вам о том, что Совет будет считать высокоприоритетной задачей рассмотрение на своей следующей основной сессии в июле рекомендаций, содержащихся в Вашем докладе.

if you made that decision in @num@ the down side of that is the next year we have the cultural revolution
Если бы вы сделали этот выбор в @num@ г., то минусом было бы то, что следующий год был годом культурной революции

in this connection, the committee requests that a more specific and precise explanation be provided in your report to the general assembly on the financing of unmot.
В этой связи Комитет просит, чтобы в Вашем докладе Генеральной Ассамблее о финансировании МНООНТ было представлено более конкретное и точное разъяснение.