Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how do you normally do thi
Как вы обычно это делаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well i took inspiration from what you normally do
Ну, я черпала вдохновение из того, что обычно делаешь ты
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in conversation , do you normally want the last word
В разговоре хотите ли вы обычно оставить последнее слово за собой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you normally participate in the eia procedure?
а) Участвуете ли вы обычно в процедуре ОВОС?
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of music do you normally listen to
Какую музыку ты обычно слушаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
black on white this is what you normally see.
Чёрный на белом То, что вы обычно и видите.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you normally set the duration for consultations beforehand?
Устанавливаете ли вы заранее временные рамки продолжительности консультаций?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are you normally right on that type of trade? yes.
Хорошо. Знаете что?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just need to go on with life as you normally would.”
Вам просто нужно идти от жизни, как обычно ".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when do you normally request information from the affected party?
Когда вы обычно запрашиваете информацию у затрагиваемой Стороны?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"i have no idea. do you normally have bruises on your neck?"
– Где мои ушибы? – Я понятия не имею.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for instance , perhaps you normally had a cigarette when drinking a beverage
К примеру , вы привыкли курить за чашкой кофе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you normally need to register within seven days of your arrival in the uk.
Как путешествовать в Великобритании
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when do you normally request information from the affected party/parties?
Когда вы обычно запрашиваете информацию у затрагиваемой Стороны/Сторон?
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it runs big, we advise you to order one size below from what you normally wear.
Эти продукты большемерят, так что мы рекомендуем вам заказать на размер меньше обычного.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if you normally fly above the sea, is it really okay to leave things at that
Ах, да ведь обычно ты летаешь над морем, так что будет ли все в порядке, если оставить все как есть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the buttons to navigate in the same way as you normally do it using a web browser.
Используйте кнопки для перемещения между страницами так же, как в веб-браузере.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at what stage in the eia procedure do you normally notify the public of the affected party?
На каком этапе процедуры ОВОС вы обычно уведомляете общественность затрагиваемой Стороны?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can even group your contacts under different headings depending on what you normally contact them about.
Ты даже можешь группировать абонентов под разными заголовками в зависимости от того, по каким вопросам ты им обычно звонишь.
Senast uppdaterad: 2013-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: