Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have lost
Но вы проиграли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have lost.
Вы проиграли.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have lost me
Вы потеряли меня
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
princess, you have lost
Наследница, вы проиграли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have lost, give up!
Ты проиграл, сдавайся!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no you have lost that right
Нет, вы потеряли это право
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10. you have lost 2:24
10. was Ónaíp 4:10
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oops! you have lost the ball!
Ой! Вы потеряли шарик!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if your husband is reluctant to make decisions or to take the lead in managing the household , you have at least three option
Если ваш муж с неохотой принимает решения и без особого желания занимается семейными делами , то у вас есть по меньшей мере три варианта того , как поступить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recover zip password if you have lost it
Восстановите пароль от zip архива, если Вы забыли его
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have lost nothing by them.”“no, sir
И из-за них Вы ничего не потеряли.– Да, сэр
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have lost nothing by them." " no, sir
Вы ничего не потеряли их. " Нет, сэр
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is human nature to get angry but if you become revengeful, you have lost everything
Гнев заложен в человеческой природе, но когда вы становитесь мстительны, вы теряете все
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is your ex-husband, husband, partner abusing you? are you or your children experiencing domestic violence?
Вам и Вашим детям грозит опасность насилия или Вы уже стали ее жертвой?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having lost one battle does not mean that you have lost the war
То , что ты проиграл одно сражение , не означает , что ты проиграл всю войну
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have lost a parent , then you well know how painful it can be
Если ты потерял отца или мать , то тогда ты хорошо знаешь , насколько это может быть тяжело
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- this is very bad for cycling, that we have lost the crimea. useful work was carried out there.
- Это очень плохо для велоспорта, что мы лишились Крыма. Своя полезная работа там проводилась.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are things that won't come back, taht you feel you have lost.
there are things that won't come back, taht you feel you have lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have faith that jehovah loves you and that he will restore all that you have lost
Будь уверен , что Иегова любит тебя и вернет тебе все , что ты потерял
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this includes location, opening times, contact details and procedure for if you have lost something.
В статье есть сведения о местоположении, часах работы, контактных данных и о порядке обращения в бюро находок в случае утери вещей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: