Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your session access to this ebook has timed out.
your session access to this ebook has timed out.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your session has timed out or you have not logged in.
Ваша встреча приурочивала вне или вы log on.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timed out
Время ожидания вышло
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your session has most likely timed out. please log in again.
Ваша сеанс, по-видимому, истек. Пожалуйста, войдите снова.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connection timed out
соединения истекло
Senast uppdaterad: 2014-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
connection timed out.
Истекло время ожидания ответа.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
connection has been timed out. terminate.
Превышено время ожидания соединения. Завершение.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your session has expired due to inactivity
अपने सत्र निष्क्रियता के कारण समाप्त हो गया है
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server timed out
Сервер не отвечает (код ошибки: 408)
Senast uppdaterad: 2014-03-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
test executable timed out.
ÐенеÑиÑоваÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñное ÑодеÑжание
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your session chairs are:
И второй:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
configure locking your session
Настройка блокировки экрана
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(60) operation timed out
(60) operation timed out
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error: request timed out
Ошибка: время запроса истекло
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
connection timed out. reconnect?
Время соединения истекло. Установить повторное соединение?
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 * * * request timed out.
11 * * * Запрос истекло.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
communication with the opera authentication server has timed out
Время ожидания ответа сервера аутентификации opera истекло
Senast uppdaterad: 2017-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
agent instance creation timed out.
Ошибка создания экземпляра агента.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"child delegates, this is your session.
<<Дети-делегаты, это ваша сессия.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 because the modem dial timed out
% 1, поскольку было превышено время ожидания модема@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modeminitfailedreason
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: