You searched for: zerkalo (Engelska - Ryska)

zerkalo
«Зеркало»

(“zerkalo”, july 1992)
("Зеркало", июль, 1992 г.)

(“zerkalo”, 04.04.1992)
("Зеркало", 04.04.1992 г.)

e zerkalo newspaper, july 1992.
e Газета >, июль 1992 года.

· zerkalo international film festival, 2010
· zerkalo international film festival, 2010

"zerkalo nedeli", 11 october 2013
"Зеркало недели", 11 октября 2013 г.

"mirror for a hero (zerkalo dlya geroya)"
"Зеркало для героя"

"the mirror (zerkalo) (ruscico) (pal)"
"Андрей Рублев (ruscico) (2 dvd)"

homepage(s): http://magazines.russ.ru/zerkalo/
http://www.archivschule.de/de/bibliothek/fachbibliographie/

zerkalo nedeli newspaper published the top 200–ranked ukrainian universities in 2007.
Газета «Зеркало недели» опубликовала список 200 лучших украинских вузов в 2007 году.

it was not the first time that abbasov, who also worked for the independent newspaper zerkalo, has been targeted for his work
Это не первый случай, когда Аббасов, также сотрудничающий с независимой газетой «Зеркало», преследуется из-за своей профессиональной деятельности

in this context, a really unexpected statement of georgian foreign minister grigol vasadze published in the ukrainian zerkalo nedeli weekly is worth mentioning.
Отметим в данном контексте действительно неожиданное заявление главы МИД Грузии Григола Вашадзе, которое было опубликовано в украинском еженедельнике «Зеркало недели».

among the most popular are zerkalo, azerbaijan, khalg gazeti, 525 and an english-language newspaper, azeri news.
Среди газет самыми популярными в стране являются: "Зеркало ", "Азербайджан ", "Халг газети ", "525 ", а также выходящая на английском языке газета "azeri news ".

examples were the television programme bir böl iki, the private company ans and the "femina " saturday supplement to the newspaper zerkalo.
На телевидении это была программа >, частной компании "ans ", вкладыш газеты >, выходящий по субботам -- >.

14january2012 mubariz ahmadoglu accuses the us of wanting to put the resolution of the karabakh problem on the back burner, according to "zerkalo".
14январь2012 Мубариз Ахмедоглу обвинил США в желании поставить разрешение карабахской проблемы на второй план, по сообщениям "Зеркало".

and because of the fact that the organizers of the meeting made changes to the agreed text of the document, it was not signed," zerkalo quoted the expert as saying.
А из-за того, что организаторы встречи внесли изменения в текст согласованного документа, он не был подписан" - цитирует Зеркало эксперта.

the requested url /pdf/psihologiya/psihologiya-zerkalo-v-pomeschenii.pdf was not found on this server.
the requested url /pdf/volosyi-i-nogti/vse-o-lakah-dlya-nogtey.pdf was not found on this server.

thus, russian human rights organization memorial put the number of dead at 181 in its report and azerbaijani political scientist arif yunusov, in a remarkable article published in zerkalo newspaper in june 1992, claimed that there were no more than 300 civilians in the village as most people managed to leave the village.
Между тем независимые источники и эксперты называли другие числа. Так, российская правозащитная организация «Мемориал» в своем отчете сообщала о 181 погибшем, а азербайджанский политолог Ариф Юнусов в весьма примечательной статье в газете «Зеркало», опубликованной в июне 1992 г., утверждал, что в поселке оставалось не более 300 мирных жителей, ибо большая часть успела покинуть его.

"the statement of the organization also reports on the correspondent of the independent azerbaijani newspaper zerkalo rauf mirkadirov who on april 18, 2014, was arrested on charges of spying for armenia, and deported to azerbaijan from turkey, where he has settled down in the last three years.
В заявленииорганизации также говорится о корреспонденте независимой азербайджанской газеты “Зеркало” Рауфе Миркадырове, который18 апреля 2014 г. был арестован по обвинению в шпионаже в пользу Армении и депортирован в Азербайджан из Турции, где он обосновался в течение последних трех лет.