You searched for: zoom lever can be variable for zoom speed (Engelska - Ryska)

can be variable or function, see their numeric code reference here.
Может быть Переменной или Функцией, см. ссылку на ее числовой код здесь.

the explained part can be interpreted as the mean value taken by the dependent variable for a given set of values of explanatory factors.
Объясненную часть можно толковать как среднее значение, принимаемое зависимой переменной при каком-то заданном наборе значений объясняющих факторов.

a parameter is a kind of variable for which a value can be specified just before the query execution.
Для каждого параметра создается поле ввода, которое называется так же как и параметр.

held in mid-summer in northern france, the hours of darkness are around 8 hours, and the weather can be variable and unpredictable.
8 часов, и погода может быть переменной и непредсказуемой.

the latter in particular can be variable over time since audit focus areas are subject to annual change in response to the board's risk assessments and other factors.
Последний фактор особенно подвержен изменениям во времени, поскольку основная направленность ревизии ежегодно меняется с учетом результатов проводимых Комиссией оценок рисков и других факторов.

any variable not listed below is stored in the document and can be queried by other objects such as plugins, which can use them for their own purpose. for example the variable indent mode uses document variables for its configuration.
Переменные, не описанные ниже, хранятся в документе и могут использоваться другими объектами, такими как модули, для собственных целей. Например, переменная режима отступов использует для своей настройки переменные документа.

income may also be seen as a proxy variable for all the good things in life constituting wellbeing, and can be considered desirable in itself, representing power, status, security and command over resources, even when these are not actually used.
Доход можно также считать одной из определяющих переменных величин по всем элементам, необходимым для жизни и составляющим благосостояние человека, и его можно рассматривать в качестве желательного элемента, отражающего наличие влияния, статуса, защищенности и возможности распоряжаться ресурсами даже в том случае, если эти права фактически не используются.

it may be seen as a proxy variable for all the good things in life constituting well-being, and it also can be considered as desirable in itself, representing power, status, security and command over resources - even when these are not actually exercised.
Этот параметр можно считать одной из определяющих переменных величин по всем элементам, необходимым для жизни и определяющим благосостояние человека, и его также можно рассматривать в качестве желательного элемента, определяющего наличие влияния, статуса, защищенности и возможности распоряжаться ресурсами даже в том случае, если эти права не используются в действительности.

this kind of information enables actors of national forest programme processes to assess which levers can be manipulated in order to influence national forest programme processes in the desired direction, e.g. to achieve substantive national forest programmes instead of solely symbolic processes and outputs.
Информация такого рода позволяет участникам процессов подготовки национальных программ по лесам оценивать, какие могут использоваться рычаги для оказания воздействия на процессы подготовки и реализации национальных программ по лесам в желательном направлении, например, для наполнения реальным содержанием национальных программ по лесам вместо чисто символических процессов и результатов.

functions can be combined to produce new ones. simply enter the functions after the equals sign in an expression as if the functions were variables. for example, if you have defined functions f(x) and g(x), you can plot the sum of f and g with:
Функции можно комбинировать при задании новых. Просто введите их в выражении, после знака равно. Например, если вы определили функции f( x) и g( x), вы можете построить график их сумм: