Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many are blue-chip.
mnogi od njih su jako kvalitetni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was blue chip material.
ionako je sve bilo sumnjivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- can you say, "blue chip"?
kaži: plavi čip.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
red 36, blue 21! hike! hike!
crvani 36, plavi 21.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ben, he's a real blue chip.
- bene, on je prava dragocenost. - zdravo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll get you some blue chip stamps.
nabaviću ti novac.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last week she was a blue chip auction house.
prošli tjedan je bila naša aukcijska kuća.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuck t-bills! fuck blue chip stocks!
jebeš najbolje akcije!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- this is blue chip you're talking about.
- to su sve jake kompanije.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four blue chips.
Četiri plava žetona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stick with the blue chip of the blue- chippers, ibm.
ostao sam sa plavim Čipom ibm.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and please do not touch the blue chip stocks. what?
i molim te, ne diraj plave čipove deonice.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's two number ones, a blue-chip running back...
Два прва, врхунски тркач...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a blue chip at a bargain-basement price,
to je plavi brod po vrlo dobroj cijeni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abhi is a blue chip investment... ..he will not rest till you are all millionaires...
kupi onda taj mahal. ne trebaju ti pare da sanjas, zar ne? glupi ljudi, kao ja i vi sanjaju, teto..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lot of bigger blue-chip political careers have been launched with far less fanfare.
mnogo veće plavog-čipa političke karijere su pokrenute uz daleko manje rada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i figure a white. blue-chip athlete like myself deserves something extra.
mislim da beli, budući "plavi čip" kao ja zaslužuje nešto dodatno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he also told me kids wear suits to kindergarten and that blue chip stocks are great for birthday gifts.
takođe mi je rekao da deca nose odela u obdaništu i da su plave obveznice odličan rođendanski poklon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i made other people rich -- and not blue-chip types, like these guys.
i napravio sam druge ljude rich - a ne vrste blue-chip, poput ovih momaka.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's a blue chip the same size as the red chip, but there's no red chip.
ima plavi čip iste veličine kao crveni čip, ali nema crvenog čipa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: