You searched for: angkor (Engelska - Serbiska)

angkor wat.
angkor wat.

angkor wat, cambodia.
angkor wat, kambodža.

- the angkor temples.
hramovi ankgora. iskopavanje.

oh, it's pre-angkor.
kakva je ovo zgrada? -pre-angkor.

two danes in angkor wat.
dvoje danaca u angkor watu.

where did we go after angkor wat?
gde smo otišli posle angkor wata?

angkor what? hank: it's an old khmer ruin.
- to je stara kmerska ruševina.

i'm flying over the ruins of angkor in cambodia.
letim preko ruševina angkor u kambodži.

angkor wat and preah vihear in cambodia and ends with the most isolated and mysterious place on earth,
ankor vat. kambodža. i završava na najizolovanijem i najzagonetnijem mestu na zemlji:

and the giza-nazca distance multiplied by the golden number equals the nazca, angkor distance
udaljenost gize i naske * zlatni broj jednaka je udaljenosti ankor vata i naske.

the distance between angkor and giza, multiplied by the golden number equals the distance between giza and nazca.
udaljenost ankor vata i gize * zlatni broj jednaka je udaljenost gize i naske.

i know you expect me to say the taj mahal, but actually, it was angkor wat in cambodia that i shall never forget.
znam da očekuješ da kažem tadž mahal, ali ustvari, angkor wat u cambodži neću nikad zaboraviti.

ancient astronaut theorists believe that additional evidence can be found in northern cambodia, at one of the largest temple complexes in the world, angkor wat.
teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da se dodatni dokazi mogu pronaći u sjevernoj kambodži, u jednom od najvećih kompleksa hramova na svijetu, angkor watu.

angkor wat was more than likely built by the hands of human beings, but the architectural plan of sophistication to lay out that type of complex could not have been engineered by human beings alone at that time.
angkor wat su i više nego verovatno izgradile ruke ljudskih bića, ali arhitektonsko planiranje, sofisticiranost gradnje takve vrste kompleksa nisu mogli da isprojektuju ljudska bića samostalno u to vreme.

according to nasa, which earlier this year released a list ranking observatories by age, it is the fourth oldest in the world, after abu simbel in egypt, stonehenge in britain and angkor wat in cambodia.
prema podacima nasa, koja je ranije ove godine objavila listu opservatorija svrstanih po starosti, ona se nalazi na četvrtom mestu, odmah iza opservatorija abu simbel u egiptu, stonhendž u britaniji i angkor vat u kambodži.

narrator: 6,000 miles northwest of angkor wat, a 15th-century french girl also reportedly received a divine inspiration... not to build, but to lead men in war.
9600km severozapadno od angkor wata, francuska devojka iz 15. veka, takođe je navodno primila božansko nadahnuće, ne da bi gradila, već da bi vodila muškarce u rat.

according to the myths, preah was also commissioned to build angkor wat not just as a sanctuary of peace and healing, but as a landing zone for the sky beings who taught him, referred to as "the glowing ones."
po mitovima preah je takođe bio ovlašten za izgradnju angkor wata ne samo kao svetilišta mira i ozdravljenja, nego i kao zonu sletanja za nebeska bića koja su ga podučavala, koji se spominju kao 'blistavi'.