You searched for: confide (Engelska - Serbiska)

her, confide?
ona? da se povjeri?

confide in her.
-da, da joj se poveriš.

did she confide?
jeli priznala?

i confide in her.
verujem joj.

confide and we concede.
poverite nam se, i složićemo se.

but confide in no one!
ali ne govori nikome!

- you confide in no one.
- zar ti, koja nikome ne veruješ?

- can i confide in you?
mogu li da ti se poverim?

i have to confide in you.
moram ti verovati.

who would you confide in?
kome se čovjek povjerava?

and he doesn't confide.
i ne poverava se.

- why do you confide in her?
zašto se njoj poveravaš?

- you won't confide in me.
- više mi se ne poveravaš.

did she never confide in you?
je li vam se nikad nije povjerila?

- alistair could confide in you.
-on bi se mogao povjeriti tebi.

- can i confide something in you?
- mogu li nešto da vam poverim?

i confide it to you one moment.
pazi na njega malo.

- liz, let me just confide here, okay?
liz, imaj poverenja, ok?

i confide in her about our issues.
uputim je u sve svoje tajne i probleme.

chief won't confide in me anymore.
А шефица... Шефица ми се више не поверава.