Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not to mention the 750,000 credit on the debit card.
da ne pominjem 750 hiljada na kreditnoj kartici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tita was the sender... and pedro the recipient.
tita je bila pošiljalac... a pedro primalac.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and not to mention the 750 000 dollar credit on the debit card.
da ne pominjem 750 hiljada na kreditnoj kartici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oop. got a hit on the sender.
našla sam pošiljaoca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sender fields on the text is always blank and untraceable.
lme posiljaoca poruke je uvek prazno i ne moze se uci u trag.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# i never write the name of the sender on the envelope #
"nikad ne pišem podatke na koverti"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
combined credit on the cards is three and a half million dollars.
ukupan kredit na tim karticama je tri i po miliona dolara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cut ricky jarret? 22nd all time on the receivers list.
rikija džareta, 22. hvatača svih vremena?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we don't give extra credit on the apgar.
-ne dajemo višak na apgara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the...
-na...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
on the bow
nela
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the arm.
u ruku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the internet.
- na internetu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"on the back.
otpozadi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- on the house.
-ja častim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- on the floor?
- do poda?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"on" the building.
"na" zgradi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- i have it on the receiver.
imam ga na slušalici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- on the receiver, where you hear.
na slušalici, gde slušaš.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no, no, put it on the receiver.
ne, ne, stavi ga na prijemnik.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: