You searched for: emphasizing (Engelska - Serbiska)

emphasizing my acute loneliness.
naglašavam svoju akutnu usamljenost.

"emphasizing continuity over alteration."
"bez obzira na skorašnje promene."

sorry, the cult of sensibility, emphasizing...
izvinite, kult senzibilnosti, naglašavajući...

this semester we're emphasizing marine mammals.
Овог семестра проучавамо морске сисаре.

the police are emphasizing that they did not shoot him.
policija izjavljuje da ga nije upucala.

okay, why are you strangely emphasizing the word "honor?"
zasto zacudujuce naglasavas rijes 'cast'?

so really, there is no use in emphasizing the role of individuals anymore.
tako da dalje uopšte nema svrhe naznačavati ulogu pojedinca.

there's nothing wrong with emphasizing the skills necessary for the msa.
nema ništa loše sa usavršavanjem znanja koji su potrebni za završni ispit.

i think we are emphasizing the fact that our ratings are, uh... uh... are opinions.
"mislim mi samo naglašavamo činjenicu da su naše ocene naša mišljenja."

emphasizing the need for a better understanding of history and the causes of war, he said:
naglašavajući potrebu za boljim razumevanjem istorije i uzrocima rata, on je je rekao:

maxim evgenievich andreev will tell you çà åäèí òàêúâ ñòðàòåãè÷åñêè, emphasizing, strategic project.
maksim jevgenič andrejev govoriće o jednom strateškom... podvlačim, strateškom projektu.

it seems that you're insecure with your sweet self, so you're emphasizing your tough self.
Čini se da si nesigurna sa svojim slatkim viđenjem sebe, pa ističeš sebe kao tešku osobu.

another grievance is turkey's track record in the past of emphasizing security at the expense of human rights.
još jedna činjenica zbog koje je pkk gnevna je tradicionalno stavljanje bezbednosti ispred ljudskih prava od strane turske.

notice the "master" is singular and capitalized, emphasizing there's only one dominant partner.
pazi kako je "gospodar" napisano u jednini i velikim slovom, naglašavajuci samo jednog dominantnog partnera.

he made a point of emphasizing that the ransom demand is the same amount as the uncut stones i've acquired for direct action.
posebno se ističe njegov zahtev za otkupninom u istom iznosu kao i vrednost nebrušenih dragih kamena koje sam iskamčio za neposrednu akciju.

they called upon national governments and international institutions to build public support for open trade policies, emphasizing that trade promotes innovation, employment and higher living standards.
Они су позвали националне владе и међународне институције да јавно подрже политику отвореног тржишта, наглашавајући да трговина промовише иновације, запосленост и виши животни стандард.

that's where you come in. because a visit from you, especially on your maiden diplomatic voyage, emphasizing a balanced and a fair partnership...
tu ti nastupaš.

now, as you can see, we're coming into our common room, and again, we're really emphasizing everybody being social.
kao što vidite, ulazimo u dnevnu sobu, opet, vrlo bitna, svi se druže.

she wasn't very tactful, i must say, because she was emphasizing about how long ago it was and i don't think actresses like to be reminded of how old they are.
hvala, gđice brouster. marina, draga. nisam te videla.

i was a little late, but during the meeting... mr. dunton had expressed his wishes, desires, and needs... to mr. mcclure, and emphasizing very strongly:
bio sam malo zakasnio, ali za vrijeme sastanka gospodin dunton je izrazio svoje želje, htijenja i potrebe gospodinu mcclureu, i naglasio vrlo strogo: