You searched for: fraternize (Engelska - Serbiska)

- fraternize.
zbližili.

fraternize? ! christ!
prednja vrata, zadnja vrata, prozorska brava, patent brava,

no time to fraternize.
-nema vremena.

i can't fraternize.
ne mogu da se družim.

- did you fraternize her?
- jesi li je intimno upoznao?

don't you fraternize me!
nemoj ti da mi popuješ!

i don't want to fraternize.
-ja ne želim da se družim.

don't fraternize with the residents.
nemoj da se mnogo družiš sa meštanima.

fraternize with a member of your crew.
družiti se sa članom posade.

aren't they not supposed to fraternize?
zar njima nije zabranjeno da se zbliže?

fraternize with the trash, with the publicans.
bratimimo se sa ološem, s kuvarima.

barris: now, assassins don't fraternize.
ubice se ne druže.

- you work on a team, you have to fraternize.
- vaš rad sa ekipom, vi ste se zbližili.

i don´t fraternize with my superiors, okay?
ja se ne sukobljavam sa nadredjenima ok?

i make it a point not to fraternize with automatons.
moje pravilo je da se ne družim sa "automatonima".

i do not wish you to fraternize with any of the humans.
- ne želim da se družiš s ljudima.

to meet doctors, fraternize with doctors, breed with doctors.
Да се упознам са докторима да се спријатељим са докторима, да дишем са докторима.

i'm not allowed to fraternize with victims of his evil plot.
-Žao mi je.

here laundry of officer not to fraternize with laundry of enlisted man.
ovde je menza za oficire. ne treba da se druže sa vojnicima.

it is written in the stars... that we are destined to fraternize?
u zvezdama je upisano... da nam je sudbina da se spojimo?