Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
everything is predetermined.
sve je unapred određeno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's too predetermined.
previse je predodredjeno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have predetermined her fate.
vi ste joj predodredili sudbinu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps all thing are predetermined.
možda su sve stvari predodređene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he opens only at predetermined times.
ovo neće upaliti. Čak i da vam dam šifru, otvara se samo u određeno vreme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so my cheating is biologically predetermined?
znači moje varanje je biološki predodređeno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they're genetically predetermined anyway.
i ona su genetski predodređena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's reality. it's not predetermined.
to je stvarnost, nije predodredjenost.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there a predetermined length for this game?
da li je ograničeno vreme?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he taught us that everything in life is predetermined.
mislio je da je ceo život predodređen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's a predetermined time for the carriers?
ima li određeno vrijeme za nosače aviona?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he files stories to new york at a predetermined time.
slao je članke u njujork u određeno vrijeme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and exactly how long is this predetermined amount of time?
a koliko vremena bi trebalo da prođe?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a call that was predetermined by my considerable artistic talent.
poziv koji je određen prema mom velikom umjetničkom talentu
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-time-locked. they'll open at predetermined intervals.
otvaraju se po unapred određenim intervalima daj mi to
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sure you are if you are one of the predetermined rich.
siguran sam da jeste, ako ste pripadnik kluba okrutno bogatih.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is a predetermined order of how things work in the universe.
to je predodređen poredak kako stvari djeluju u svemiru.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, my matches may be predetermined, but they're far from fake.
-moji mečevi su možda unapred rešeni, ali daleko od toga da su veštački.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
72 hours later you'll meet at a predetermined extraction point.
72 časa kasnije ćete se sresti na mestu odakle ćete biti pokupljeni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bomb has a destiny, a predetermined fate set by the hand of its creator.
moja bomba je sudbina. namenjena da stvori večnost njenom stvaralacu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: