You searched for: ridding (Engelska - Serbiska)

he's ridding the world of sin.
oslobađa svijet od grijeha.

to ridding downtown of drugs by next year.
do iduće godine da rešimo grad droge.

i'm ridding myself of all my herpes.
riješavam se onog mog herpesa.

recognizing the priority for ridding ourselves of the jews...
priznajem prioritet da se rešimo jevreja...

fern was up before dawn, ridding the world of injustice.
fern je ustala već pred zoru i spašavala svijet od nepravde. požuri i kreni u školu.

if i am god, ridding him should be a piece of cake.
Да сам ја Бог било би лако решити га се.

ridding the world of willowy blondes is kind of my thing.
oslobađanje svijeta od vitkih plavuša je moja stvar.

- objection! my client was ridding her firm of sexual energy.
mislim i na depozicije, sastajanje sa zastupnikom....

who do you think was responsible for ridding this town of vampires in 1864?
Šta misliš ko je bio odgovoran za proterivanje vampira 1864. ?

she has this grandiose idea about integrity and ridding the world of bad friends.
ona ima ovog grandioznog ideju o integritetu i osloba? anje svet loših prijatelja.

cruz is trying to kill his way into heaven by ridding the earth of bad people.
kruz pokušava da dođe u raj ubijajući loše ljude.

but giving up earth is small sacrifice for ridding the galaxies of my mortal enemy.
ali odustajanje od zemlje će biti mala cena koju ću platiti za osvetu mom smrtnom neprijatelju.

they believe they're doing good for the society by ridding the world of criminals.
veruju da rade dobro za društvo čisteći svet od kriminalaca.

what matters is solidarity and ridding turkey and europe of terrorist organisations," davutoglu said.
ono što je važno je solidarnost i da se turska i evropa oslobode terorističkih organizacija", rekao je davutoglu.

and in this car, the engine is merely a very elaborate way of ridding the world of pesky tyres.
a u ovom autu, motor je samo sredstvo da se otarasite guma.

despite impossible odds, you faced the queen and defeated her, forever ridding this land of her wretched ways.
Упркос немогућим околностима, супротставила си се краљици и победила је, ослободивши заувек краљевство од свег зла.

the swallows hunt along the forested hillsides and rice fields for food, ridding the countryside of crop pests and biting insects.
laste lete duž šumovitih padina i pirinčanih polja loveći hranu i oslobađaju sela i useve štetočina i insekata koji ujedaju.

ashdown added that he has prepared a set of measures aimed at ridding politics of crime and criminals that would be introduced after the vote.
ešdaun je dodao da je pripremio niz mera, sa ciljem da se politika oslobodi kriminala i kriminalaca, koje će biti uvedene posle izbora.

in the earlier labours, hercules was performing services that benefited mankind, ridding them of pests and beasts and these other various things.
u ranijim zadacima herkul je obavljao dela koja su koristila ljudima, oslobađao ih štetočina, zveri i raznih drugih stvari.

a symbolic act commemorating the new order around here, ridding ourselves of any not-so-pleasant reminders of the old.
simbolički čin da označi novi poredak ovde i da se rešimo ne tako ugodnih uspomena.