Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oh,i knew this was gonna come up soner or later.
znala sam da Æe do ovog doÆi pre ili kasnije.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, the sooner this life is over, the soner i see my wife again.
pa, što pre se ovaj život završi, pre ću se videti sa mojom ženom ponovo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a third prominent journalist, soner yalcin, has since been charged in the same case.
treći istaknuti novinar soner jalčin je nakon toga optužen u istom slučaju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"when i spoke to my liberal friends in washington up until a few months ago, they would say about the ak party, 'aren’t they taking turkey into the eu?' now when i ask them what they think, they say, "aren’t they the ones arresting journalists?'" said soner cagaptay, director of the turkey research programme at the washington institute for near east policy.
„do pre nekoliko meseci kada bih razgovarao sa svojim prijateljima liberalima u vašingtonu oni bi rekli za akp 'zar oni ne vode tursku u eu?' sada kada ih pitam šta misle oni kažu ’zar nisu to oni što hapse novinare?'“ kaže soner Čagaptaj, direktor turskog istraživačkog programa na vašingtonskom institutu za bliskoistočnu politiku.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering