Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not like you to go on a murder spree.
ne liči na tebe da ideš u ubilačke pohode.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he did go on a shopping spree.
bio je u velikoj kupovini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she's threatened to go on a killing spree.
prijetila je ubojstvima građana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had to go on a trip.
morao sam da idem na put.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mm. you might have to go on a shopping spree.
možda ćeš morati u kupovinu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had to go on a trip.
morao je da ode na put.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you have to go on a boat
svi moraju u čamce za spasavanje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i want to go on a date.
-Želim da izađemo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asked to go on a mission.
pitao ga da ide u misiju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want to go on a balloon ride?
hoćeš da se provozamo balonom?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he needs to go on a diet.
- treba da bude na dijeti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
earl tells me to go on a diet.
on mi je rekao da počnem dijetu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i'd love to go on a boat.
volela bih da plovim brodom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do i have to go on a date, then?
zašto onda moram na sudar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you want to go on a date with me?
Саро, хоћеш ли да изађеш на судар са мном?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
' who needs to go on a roof, huh?
tko bi se za to trebao penjati na krov?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-i want to go on a ride-along!
- ja hoću da idem u patrolu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- are you telling me to go on a diet?
Želiš da idem na dijetu? - pa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has to go on a headwaiter tomorrow night.
ovo će ti trebati i sutra uveče.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everybody ready to go on a little day trip?
da li su svi spremni za mali izlet?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: