Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all i want is to be left alone.
මට ඕන එකම දේ කරදයක් නොවී ඉන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want it to hold you back.
ඒක ආපසු ඔයාට නොදි ඉන්න මට උවමනා වුනේ නෑ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is my wife.
මට ඕනා මගේ බිරිඳව.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is your candy
හාමෝටම ඕන පෑණි රස කෑම නියමයි! එයාලා අපිට ආසයි වගේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is a recharge.
මට ඕනේ එකම දේ තමයි නැවත ආරෝපණය කරන එක.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of all, i want to sleep.
හැම දේටමත් වඩා මට නිදියගන්න ඕනා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all he wants is to see you dead.
එයාට ඕනේ ඔයාව මරන්න විතරයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i want is to be back where things make sense.
මට ඕන මගේ වටිනකම දැනෙන තැනට ආපහු යන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to hold you to that.
ඒ වෙනුවෙන් මං ඔයාව අයිතිකරගන්නවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- thas all i want.
- එච්චරයි මට ඕනා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- all i want to know is if it is true.
මට ඕන ඒක ඇත්තක්ද කියලා දැනගන්නයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* all i want to do is to be free * * and rock my body *
නා.. {\3chffffff\1chff0\fs\b3\an0}නිදහසේ සතුටින් නට-නටා...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"l want to hold you tight" "l am yours forever' l vow today"
"l want to hold you tight" "l am yours forever' l vow today"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm gonna need the slave to hold you down.
එපා. මට වහලව අවශ්යයි ඔබව මැඩපවත්වන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look, all i want is for things to go back to the way they used to be!
බලන්න.. මට ඕනේ හැම දෙයක්ම පරණ තිබුන විධියට වෙන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first of all, i want to thank everyone for coming.
ඔක්කොටම කලින්, මම කැමති හැමෝටම ස්තුති කරන්න පැමිණීම වෙනුවෙන්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, dad, all i want in life is peace and quiet.
ඔයා දන්නවනෙ, තාත්තෙ, මට ජීවිතේට ඕනෙ නිදහසයි නිස්කලංකකමයි විතරයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the real ones. that's all i want.
එච්චරයි මට ඕනේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and everyone says once i'm changed all i'll want is to slaughter the whole town. - that part doesn't last forever.
හැමෝම කිව්වා, එකපාරක් හරි මාව වෙනස් උනොත් මුළු නගරෙම ඝාතනය කරයි කියලා මේ කෑල්ල කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the last thing i want is people looking into this.
මට ඕන කරල තියෙන්නෙ මිනිස්සු මේ දිහා බලන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: