Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not blamed us?
අපිට බැන්නේ වත් නැද්ද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it blamed innocent elephant..
ඌ අහිංසක අලියට බැන්නා..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at times, i blamed me.
බාගදා , මං මටම දොස් කිවුවා
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did he blamed me like this?
ඇයි එයා මට මේ විදිහට බැන්නෙ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he did some things that he blamed me for.
ඔහුත් යම් දේවල් කරලා මට බැණ වැදුණා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he blamed me for my mother, for her death.
ඔහු මටත් මගේ මවටත් බැණ වැදුනා, ඇය මරා ගත්තා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you blamed my brother and made him commit suicide.
උඹ මගෝ සහෝදරයාට බැනලා එයා සියදිවි නසාගන්න සැලැස්සුවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've never blamed a boar for all my problems.
මම මගේ ප්රශ්ණ වලට ඌරට බැන්නෙ නෑ∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not that many who blamed trent annunzio for destroying their career.
ට්රෙන්ට් ඇනන්සියෝට බනින අයනම් ඇත්තේ ටික දෙනයි.. ඒ ගොල්ලන්ගේ මුළු ජීවිතේම විනාස කරාට..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dashrath singh tried to killed me and blamed jai agnihotri for it.
දශ්රත් සිං මාව මරන්න උත්සහ කරලා. වරද ජය අග්නහොත්රිට පටවනවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is painful to be blamed for a mistake that i didn't do.
මම නොකරපු වැරැදි වනෙුවනේ බනින එක වේදනාත්මකයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i was the one she blamed because you wouldn't come home. me.
එයා මට ඒ නිසා හැමවෙලේම බැන්නා.ඒ ඔයා නිසා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'jaladharanga killed her husband and as usual blamed it on a leopard'
ගැහැනු ලමයෙක් ඉපදුනු ගමන්, ඇයගේ සැමියාවත් ජල තරංගන්ම මරලා, සුපුරුදු පරිදී, කලු දිවියා මැරුවා කියලා...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but... i've never blamed you... i've never thought like this...
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම හිතල නෑ. මට කවදාවත් එහෙම සිතුවිල්ලක්වත් ඇවිත් නෑ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to keep an eye on the dragons and make sure they don't get blamed for anything else.
මකරු ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න. ඒවගේම එයාලට බැනුම් අහන්න වෙන වැඩ කරන්න නොදී තියාගන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and my mother -- well, my foster mother -- she blamed herself, of course.
එට්තකොට මගේ අම්මා - මම හිතගෙන හිටපු අම්මා - ඇය ඇයටම බැණ ගත්තා∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then they blamed her unfairly for stealing the temple jewelry. she isn't a thief, sir.
එයාට නිරපරාදේ චේදනා කලා අනිවාර්යෙන්ම සලෝවී එහෙම කෙල්ලෙක් නමයි සර්
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since sp sir blamed naxalites for minister's death i got his phone tapped to avoid any threats..
එස්.පී. සර් නාක්සිලියානුවන්ට ඇමතිගෙ මරණයට බැන්න නිසා.. ...මම තව තර්ජන නවත්වන්න එයාගෙ ෆේන්එක ටැප්ලකලා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
six of garang's associates and seven others also died in the crash which is being blamed on bad weather.
ගරෑන්ගේ සහචරයන් සය දෙනෙකු සහ තවත් සත් දෙනෙකු අනතුරින් මිය ගියා. අයහපත් කාලගුණය මීට බලපා ඇති බවයි කියැවෙන්නේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are to be blamed. i came only to steal the stuff inside the house. you stole the owner himself!
මම ගෙදර තියෙන දේයක් හොරකම් කරගන්න ආවේ ඔයා ගෙදර එකාවම ඉස්සුවානේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: