Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have faith in god, son.
දෙවියන් ගැන විශ්වාසය තියාගන්න පුතේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has faith in you.
එයා ඔයා ගැන විශ්වාසෙන් ඉන්නේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have faith in the government.
රජය ගැන විශ්වාස කරන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't put your faith in me.
මගේ ගැන විශ්වාස කරන්න එපා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and faith in your abiding love for me.
සහ විශ්වාසය වෙනුවෙන්... ඔබේ ස්ථීර ආදරය මට දක්වන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but she, she never lost faith in you.
එහෙත් ඇය... ඇය කිසිම මොහොතක විශ්වාසය නැති කරගත්තෙ නැහැ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pete has faith in me and so does lana.
- ලානාට වගේම පීටර්ටත් මං ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have complete and utter faith in you.
මට ඔබව සාර්ථක කරන්න ඕනා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought you had more faith in me than that.
ඔයා ඒකට වඩා මාව විශ්වාස කරනව කියලයි මම හිතුවෙ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..your faith in destiny has brought us together.
..ඔයාගෙ දෛවය ගැන තියෙන විශ්වාසය අපිව මුනගැස්සෙව්වා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm more concerned with your faith in yourself than your faith in god.
මම ඊට වඩා හිතනව ඔයාට දෙවියො ගැන තියන විශ්වාසෙට වඩා තමන් ගැන තියන විශ්වාසෙට.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cross on your tunic is a symbol of your faith in god's will.
ඔයාගේ කඹාය හරහා. විශ්වාසවන්ත සලකුණක් තියෙනවා දෙවියන්ගේ කැමැත්ත ඇති.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you believe in god, right?
ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා, නේද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believing in god... gives us hope.
දෙවියන් ගැන විශ්වාසය තැබුවාම.. හිතේ බලාපොරොත්තුවක් ඇතිවෙන බව.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i hope one day to restore your trust and faith in me.
ඉතින් මම හිතනවා කවදා හරි දවසක ඔයාලගේ විශ්වාසය දිනාගෙන මං ගැන පැහැදිමක් දිනාගන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you no faith in the power of our holy mother church?
ඔබට අපේ පල්ලිය ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what in god's name are you doing?
දෙවියන්ගේ නාමෙට ඔයාල මොනවද කරන්නේ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
said she's in god's hands now.
කියනව එයා දැන් ඉන්නෙ දෙවියන්ගෙ දෑතෙ කියල.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why in god's name would i do that?
ඇයි දෙවියන්ගේ නියමයන්, මම ඒක කරන්නම්?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is a journey with faith in that journey rassawa is another opportunity to build trust
ජිවිතය කිඅයන්නේ විස්වාසය එක්ක යන ගමනක් එ ගමනෙදි රස්සව කියන්නේ විස්වාසය ගොඩ නගගැනිමට ලැබෙන තවත් අවස්තවක් translet of english
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: