Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
their very existence is a threat.
ඔවුන්ගෙ මේ පැවැත්මත් තර්ජනයක්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"or i've no existence at all."
නැතිනම් කොහෙත්ම මට වැජඹීමක් නොමැත...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- is wiped from existence! - whoa, whoa!
අතුගාලා දානකන්!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
created to justify the imf's existence.
imf එකේ පිහිටීම ගැන කියන්න ගොතපු.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you believe in the existence of extraterrestrials?
ඔයා විශ්වාස කරනවද වෙනත් ග්රහලෝකවල ජීිවීන්ගේ පැවත්මක් පිළිබදව?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any and all traces of our existence is terminated.
අපි ජීවත් වෙනබව දැනගන්න තියන හැම/ /සලකුණක්ම දැන් මැකිල ගිහිල්ල.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will all work together for our daily existence?
එකටනේ ජීවත් වෙන්නේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but there won't be any evidence of your existence.
ඒත් ඔහේ ගැන කිසිම සාක්ෂියක් තියෙන්න බෑ∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think the animal is contemplating its own existence?
ඔයා හිතනවද මේ සතා උගෙම තීරණ ගන්නවා කියලා?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edward: that we keep the existence of our kind a secret.
අප වර්ගයාගේ පැවැත්ම රහසක් ලෙස තබා ගැනීම.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i eat percocet all day just to dull the pain of my miserable existence.
මං මුළු දවස තිස්සෙම percocet පෙති ගත්තා හරියට මන්දබුද්ධිකයෙක් වගේ කාළකන්ණි විදිහට හිටියා
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the existence of these premises is covered by the official secrets act.
නිල රහස් පණතින් ආවරණය වෙලා තියෙන්නේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a guy whose existence has just been wiped off the face of the earth,
ඔබ හොඳින්ද? ජීවත්ව සිටින කෙනෙකුගේ මුහුණ පෘථිවියෙන් ඉවත් කිරීම
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any attempt to disclose the existence or location hereof will result in prosecution.
මෙතන ගැන හෙලි කරන්න දරණ ඕනම විදිහේ උත්සාහයක්, දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his very existence was a reminder of the hell he'd left his wife to die in.
එයාගේ පැවැත්මෙන්ම මතක් කරවන්නෙ... ...අපාය විතරයි. එයා තමාගේ බිරිඳව එතන මැරෙන්න ඇරියා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sure there are very good reasons why his existence and whereabouts are secret.
එයා රහස් විදියට ජිවත් වනෙ හෙතුව දැනගන්න
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i am told they are still in existence but that's only rumor, of course.
මට කියල තියෙන්නෙ එයාල තවමත් ඉන්නව කියල. ඒත් ඒක නිකං කතන්දරයක් විතරයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not determine that it would be my mind that would dominate our existence, but thank god it was.
මම හිතන්නේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා අපි දෙන්නා ඉන්න එක ගැන මගේ හිත වැඩ කරන එක ඒත් දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න එහෙම වුනා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two days ago, i didn't believe in the existence of talking animals or dwarves... or centaurs.
දවස් දෙකකට කලින්, මම කතා කරන සතුන් ඉන්නවයි කියලා විශ්වගස කලේ නැහැ... ...මේ අගුටු ම්ටිටන්... මේ සෙන්ටාරිස්ලා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's so strange but yet it's as true as the existence of a spirit or existence of god.
අරුමපුදුමයි.. ..සත්යය වෙන්නේ.. ..භූතාත්ම තියෙනවා..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: