Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
financial
මුල්යය
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- more financial trouble?
-මූල්යමය ගැටළු?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am a financial consultant.
hb finance එකේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your financial situation?
අපගේ කොටස් සේරම හෝල්ඩින්ග්ස් සියලු දුම්රිය මාර්ග වල යොදවලා තියෙන්නේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so this is your financial consultancy.
මේ ඔයාගේ උපදේශක මණ්ඩලය වෙන්න ඇති.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"literacy initiative for all"- - lifa.
"සැමට සාහිත්ය දැනුම"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i lost my job as a financial consultant.
මුල්ය කළමනා කරුවෙකුසේ තිබුන මගේ රැකියාව නැති වුනා..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this means your financial details have been leaked.
ඒකෙ තේරැම ඔයාගේ මූල්ය තොරතුරැ එයාලට පිටටදෙන්න පුලුවන් කියනඑකයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you really do want this country's financial system to fail.
ඔයාට ඇත්තට ඕනේ, මේ රටේ මූල්ය පද්ධතිය වැටෙන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm a convicted murderer who provides sound financial planning.
මම මූල්යමය සැලසුම් හදන මිනීමැරුම් චූදිත හිරකාරයෙක්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that would put an end to all my financial difficulty, wouldn't it?
ඒකෙන් මගේ මූල්ය අපහසුතා අවසන් වෙනවා, එහෙම නේද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just a talk about some financial options. a lot of farms are having money trouble.
මූල්ය විකල්පයන් ගැන කතා බහක් කරන්න∙ ගොඩක් ගොවිපලවල් වලට මුල්ය ප්රශ්ණ තියෙනවා∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but homeland security suspects that you may be laundering money through entities with financial ties to terrorist organizations.
ඒත් ජාඅතික ආරක්ශක ආයතනය සැකකරනවා බගදා ඔයා කලු සල්ලි ගෙනියන බව. ආයතන හරහා ත්රස්ත සංවිධාන වලට.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is daniel cho, our chief financial officer, another in-house board member...
මේ ඩැනියෙල් කෝ, අපේ ප්රධාන වෙළඳ නිලධාරියා, ඊලගට කමිටු සාමාජික,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to wallace's financial records, him and his wife were living quite close to the bone.
වොලස් ගෙ මූල්ය වාර්තා වලට අනුව, ඔහු සහ ඔහුගෙ බිරිඳ සෑහෙන්න ලං වෙලා හිටිය අය.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like to send people money when they write me about their financial problems, but my staff has been trying to get me to stop.
මං කැමතියි මිනිසුන්ට මුදල් යවන්න ඔවුන් මට ලියනකොට- ඔවුන්ගේ මුදල් ප්රශ්ණ සම්බන්ධව, ඒත් මගේ කාර්ය මණ්ඩලය හදන්නෙ මාව නවත්වන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- step in. thanks a lot, murali. you came as soon as i called to solve my financial crisis.
- හුගක් ස්තූතියි මුරලි මගෙ ප්රශ්නෙකට ඉඩම විකුන්න ඕනේ කිවුවම විගහට ආවානේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i's a big financial week for this town. i'm gettin too old for this we're not liying to mum.
මේක මේ නගරෙට ලොකු වියදමක් වෙයි. අපි අම්මට බොරු කිව්වේ නෑ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company’s key financial accounting and reporting processes are highly dependent on the automated controls over the company’s information systems. automated accounting procedures and it environment controls, which include it governance, controls over programme development and changes, access to programmes and data and it operations, are required to be designed and to operate effectively to ensure accurate financial repor
2. මූල්ය වාර්තාකරණය පිළිබඳ තොරතුරු තාක්ෂණ පද්ධති සහ පාලන අවදානම් විස්තරය සමාගමේ ප්රධාන මූල්ය ගිණුම්කරණ සහ වාර්තාකරණ ක්රියාවලීන් සමාගමේ තොරතුරු පද්ධති පිළිබඳ ස්වයංක්රීය පාලනයන් මත බෙහෙවින් රඳා පවතී. ස්වයංක්රීය ගිණුම්කරණ ක්රියා පටිපාටි සහ තොරතුරු තාක්ෂණ පරිසර පාලන, තොරතුරු තාක්ෂණ පාලනය, වැඩසටහන් සංවර්ධනය සහ වෙනස්කම් පාලනය කිරීම, වැඩසටහන් සහ දත්ත වෙත ප්රවේශය සහ තොරතුරු තාක්ෂණ මෙහෙයුම්, සැලසුම් කිරීම සහ නිවැරදි මූල්ය වාර්තාව සහතික කිරීම සඳහා ඵලදායී ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම අවශ්ය වේ.
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: