Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frickin' shorting my circuits out here!
ෆ්‍රිකින්, එළියෙදි මගේ සර්කිට් එක සෝර්ට් වෙනවා!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then can we can get me to the frickin doctor?
ඊට පස්සෙ මට දොස්තර frickin ලගට, යන්න පුලුවන්ද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why, so he could turn you into a frickin' chair?
ඇයි, ඔයා එයාව මගුලේ පුටුවක් කරනවද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i guess the mighty have fallen pretty frickin' far, huh?
මම හිතන්නෙ සෑහෙන්න බිම ඇනිලා වගේ ආ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asleep for the danger, awake for the money, as per frickin' usual.
භයානකම නිදාගන්න, සල්ලි වෙනුවෙන් අවදිවෙන්න, සුපුරුදු විදියටම.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both of you put both of your guns down or i'm gonna blow both of your frickin' heads off.
තුවක්කු පහත නොදැම්මොත් මම... ඔය විකාර ඔලු දෙකම පුපුරෝනවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you ever think that after 16 years on mystery frickin' island, your friend might not be quite adjusted?
ඔයා හිතන්නෙ මේ අභිරහස් ගුප්ත දුපතෙ අවුරුදු 16 තිස්සෙ ඉදන්, ඔයාගෙ යාළුවා නිකම්ම හිටියේ නැ කියලද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
none of this ever would have happened if you didn't try to single-handedly take on a frickin' army!
ඔයා තනියම පාලනය කරන්න හැදුවේ නැත්නම් මේ කිසිදෙයක් වෙන්නේ නෑ මගුලේ හමුදාවකින්!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a beautiful sermon. now you're not only a whore, but you're a frickin' beggar too?
වේසකමේ ගියා මදිවට දැන් උඔ හිගන්නකෙුත් වෙලා කියලා පේනවාද?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: