Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
such friends are rare.
මේ වගේ යාළුවෝ හොයාගන්න අමාරුයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- your friends are gone.
- ඔයාගේ යාළුවෝ ගිහින්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all your friends are here.
ඔයාගෙ සේරම යාළුවො ඇවිත් පුතේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fine, your friends are here.
හොඳයි, ඔයාගෙ යාළුවො ඇවිල්ලා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- are worth 7 billion.
- වටිනාකම බිලියන 7යි
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his friends are going home.
මෙයාගේ යාලුවෙ ගෙදර යනවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of friends are you?
මොන විදිහේ යාලුවොද බන් උඹලා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's what friends are for.
ඒකටනේ යාළුවො ඉන්නේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know who my true friends are.
මං දන්නවා මගේ ඇත්ත යාලුවන් කවුද කියලා∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because all his friends are animals.
මොකද එයාගේ යාලුවෝ හැමෝම සත්තු.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, fine. my friends are in the car.
හරි හොඳයි මගේ යහළුවන් වාහනේ ඉදන් ඉන්නේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what son of friends are yöu? one week!
උබලා මොනවගේ යාලුවෝද බං, සතියක්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it shows you who your real friends are.
- ඒකෙන් ඔබට පෙන්වාවි සැබෑ මිතුරන් කියන්නෙ කවුද කියලා
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey do you guys know where my friends are?
- ඔයාට පුලුවන්ද දබරැඟිල්ල හොලවන්න ? - මම ... මම උත්සාහ කරනවා ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- my friends are afraid you'll run away.
- මගේ යහළුවෙ ඔයා පැනලා යයි කියලා බයයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if my friends are safe, why are you asking me?
මගෝ යාලුවො හොදින් ඉන්නවනම් ඇයි මගනේඒවා අහන්නේ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and my best friends are rudy gunter and clara scheitz.
මගේ හොඳම යාළුවො තමයි රූඩි, ගුන්ටර් සහ ක්ලාරා ෂෙයිට්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's only the scared things that are worth touching.
පවිත්ර වස්තුව.. අනුකම්පාව උපදවනවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but that could take weeks, and my friends are in danger.
ඒත් ඒකට සති ගානක් යයි, මගෙ යාළුවො ඉන්නෙ අනතුරේ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ain't doing nothing until i know my friends are ok.
මම මොකුත් කරන්නේ නැහැ මගේ යාලුවෙ හොදින්ද කියල දකින කම්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: